值得注意

It is worthwhile to note that both suffered persecution.

值得注意的是，双方都受到过迫害。

It is worth while to note that both suffered persecution .

值得注意的是双方都受到过迫害。

This could also lead us to the discovery of any possible strategic use of this personal pronoun.

通过横向与纵向的对比，可以看出，we的使用有很多值得注意与探讨的地方，也反映出政治话语中第一人称复数承载着很大的语言潜力，表现出强大的权力意识。

There is a noteworthy resemblance between the concept of the unité and Fourier's phalanstery .

有一个值得注意的相似之处概念的团结和傅立叶phalanstery 。

Charles Jared Ingersoll, a Philadelphia lawyer of note, wrote a five act tragedy "Edwy and Elgiva" which was performed in Philadelphia in 1801, with Mrs.

查尔斯贾里德英格索尔，一个值得注意的费城律师在信中女主人公的行为的一部分，5悲剧"埃德威和埃尔吉娃"风流夫人于1801年在费城演出。

The results indicate an interesting potential of fermented and pickled products containing acetic acid.

结果表明含有醋酸的发酵制品具有值得注意的作用。

It should be noted, however, the pickles can not be used for repeated use Tang.

不过值得注意的是，腌菜用的陈汤不可反复使用。

But it should be noted that he takes an average of 20.9 shots per game as compared to 13.3 for Pippen.

但值得注意的是，他每场平均出手20.9次，皮蓬才出手13.3次（貌似 LBJ 的得分比皮蓬也高不了几分

Especially, attention should be attached to the relationship between the Playgame Spirit and education. We should seek the two harmony development instead of the contradictory. This can make the children literature more space to develop.

特别值得注意的是游戏精神和教育主义的关系，应打破那种认为二者绝对对抗的认识、从教育内容和教育方式两方面来寻求二者的协调发展，推动儿童文学进入一个良性的发展阶段，从而获得广阔的创作空间。

Most notably, all patients with interstitial pneumonitis had a loading dose at the start of therapy, and an increase in sirolimus dose within 3 weeks prior to the onset of symptoms.

最值得注意的是，所有发生间质性肺炎的患者在初始治疗时都给予西罗莫司的负荷剂量，且在发生症状前3周西罗莫司剂量有上升。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！