值得注意

Note that the address used to identify the namespace is not used by the parser to look up information.

值得注意的是：解析器并不会使用这些用于定义命名空间的地址来搜索信息。

The slope of the ground had called for a notable substructure, comprising a crypt and a passage-way leading to the tomb. This passage-way was used as a chapel until the middle of the sixteenth century.

倾斜的地面被认为是一个值得注意的底部结构，它由墓室和一条通往坟墓的主要通道所组成，这个通道一直被一座小教堂使用，直到第16世纪中叶。

John Patterson: Ethnic difference is becoming more and more of an issue we have to consider.

约翰帕特森博士：人种差异正在成为一个越来越值得注意的问题。

In case of many destinations and cruise lines, the difference between peak season and shoulder season is noteworthy.

如果在许多城市和邮轮公司，之间的差额旺季和肩膀赛季是值得注意的。

They find it notable that, given the very high pecuniary rewards in finance, many students nonetheless still choose to do something else.

他们发现了值得注意的一点：即使从事金融业可以得到很高的金钱回报，很多学生仍然选择做其他的事情。

It should be noted that the term Mao Zedong Thought has always been the preferred term by the Communist Party of China and that the word Maoism has never been used in its English-language publications except pejoratively.

值得注意的是，中国共产党一直把"毛泽东思想"这个用法作为首选，而在自己的英文出版物中使用"毛主义"这个词时从来都报以轻蔑的态度。

Perhaps some of this group ought to be considered as forming a distinct category by themselves, and to be designated as psalms of repentance or penitential hymns; for their key-note is open confession of sin and transgression prompted by ardent repentance, preluding the yearning for forgiveness.

也许有人这个小组应该被视为形成一个独特的类别由自己，被指定为诗篇悔过或penitential圣歌；为他们的关键值得注意的是，公开认罪，罪恶的和侵提示殷切悔改， preluding的向往宽恕。

What is remarkable about this percept is that the dog is perceived so vividly despite the fact that much of its perimeter is missing.

值得注意的是，这只狗如此生动地被察觉，竟管它的轮廓是缺失的。

It is worth noting that your home is at peril if you fail to make repayments on your mortgage.

值得注意的是，在您回家危亡如果你不还款你抵押。

And it should be noted that the periodic oscillations are disappear at high magnetic field.

然而值得注意的是在高磁场的情况下，并无周期振荡的情形。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！