值得注意

From the results in our study we believe that amplitude inversion is a noticeable research field in GPS/LEO occultation technique.

研究结果表明，深入开展GPS掩星技术振幅反演的研究是一个值得注意的课题。

It is notedthat the MnO octahedral nanocrystal assembled to three-dimensionalsuper-lattice structure.We also discussed the formation mechanism.

值得注意的是，尺寸和形貌均一的MnO八面体纳米晶体自组装形成了三维超晶格结构。

Yet it is worth noting that the Taliban's one-eyed leader has not accepted Mr Karzai's offer.

然而值得注意的是，一眼失明的塔利班领袖还没有同意卡尔扎伊提出的建议。

It is noteworthy that all of these populations are characterized by obesity and a younger age at onset of diabetes.

值得注意的是，所有这些人群均以肥胖为特征，并在较为年轻的时候出现糖尿病。

Some of this undoubtedly goes on—but it goes on in big onshore economies as well.

无疑，这些交易正在OFCs的保护下进行，但值得注意的是，它们同样也在非离岸经济实体中存在。

Notable findings include a theory to explain the extended ontogenetic and brain development periods of big-brained organisms, fMRI research on the neural correlates of romantic attraction, an evolutionary view of sex differences in spatial cognition, a theory of language evolution that draws on recent research on mirror neurons, and evidence for a rudimentary theory of mind in nonhuman primates.

值得注意的结论包括一个理论解释大打死的生物体的被延长的ontogenetic 和大脑开发周期， fMRI对浪漫的吸引力的神经的相关数的研究，性空间认知的差别的进化的意见，一个动用新近的对镜神经元的研究的语言演化，以及一个在非人类的大主教里的记忆的初步的理论的证据的理论。

It is worthwhile to note that not all components are accessible for different OS..

这是值得注意的是，并非所有部件都是可以访问不同的操作系统。。

But perhaps more significantly he also won a standing ovation at the end.

但或许更值得注意的是，当他的演说结束时，也赢得了听众起立鼓掌。

But beyond the boilerplate paean to tax cuts, his speeches this week were notable for their broader perspective.

但是，他本周的几次讲话并不限于对减税的常规吹捧，值得注意的是，布什讲话的视角比以前要开阔了。

In addition, it is noteworthy that the painkiller caused by renal failure patients also more prone to bladder cancer.

此外，值得注意的是，止痛药引起的肾衰竭患者也比较容易发生膀胱癌。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！