值得注意

What's more, many of these homegrown wannabes live in the West.

更值得注意的是，许多土生的宗教狂热分子来自西方国家。

South Korea gets an honorable mention, as it recorded the most spectacular growth in installed capacity, at 250% over five years.

值得注意的是南韩在装置容量上惊人的成长，五年内共成长了250%。

Even more remarkable, after a slew of depressing news for the Tibetan cause, was the hopefulness many expressed.

更值得注意的是，关于藏人理想的消沉新闻出现回转余地后，许多人表示抱有希望。

It is noteworthy that impending motion occurs when the horizontal component reaches a value of μ times the vertical component.

值得注意的是该议案即将发生时，水平分力练到一个μ倍的垂直组成部分。

The characteristics which occur in the practice of the application of the fractal theory to hydrology and water resources ...

概括了当前在应用中的特点：活跃思想和方法创新，同时指出值得注意的问题：在大量资料基础上进行深入分析和充分论证。

3M i τi = 2 a i bi 3M i k = Ga i b i3 由后一式得 Gka i b i3 Mi = 3 60 Also Gk M =∑Mi = 3 i a i bi3 ∑ So we have: M a i b i3 = M 3 ∑ a ibi i Consequently we have:τ 3 Mb i = a i b i3 ∑ 3M k = G ∑ a i b i3 It is noticeable that: the shear stress of the midpoint of the long side of the narrow rectangle is considerably precise.

而 故有 Gk M =∑Mi = 3 M i a i bi3 ∑ a i b i3 = M 3 ∑ a ibi 从而有τ i 3 Mb i = a i b i3 ∑ 3M G ∑ a i b i3 k =值得注意的是：由上述公式给出的狭矩形长边中点的剪应力已相当精确，然而，由于应力集中的存在，两个狭矩形的连接处，可能存在远大于此的局部剪应力。

This does not mean, inactivity of your File, just inactivity of your account!

值得注意的是：删除的是你的帐户，但是你以前上传的文件依然有效，不会被删除！

It should also be noted that different platforms may explicitly limit the maximum indentation level.

另一个值得注意的地方是不同平台可能明确地限制了最大缩进层次。

It was, significantly, a film that broke out from its indie niche to find a mainstream audience.

值得注意的是，它是一部突围出独立电影小圈子投入主流观众的电影。

In other words, it seems to be generally agreed—and this whether the theory employs psychological or linguistic terms—that all philosophically respectable talk of cognition presupposes a domain of epistemic primacy.12 That domain is commonly and, I suspect, not infelicitously, called the subjective domain.

换句话说，似乎这在通常来说是同意的，无论是否使用心理学或语言学词项，所有哲学上值得注意的对认知的说法，都预设了一个认识论上优先的区域12，这个区域通常、也并非不合适地称为the subjective domain。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。