值得注意

Additionally, in what may be a hint of things to come, Bethesda's Oblivion proved that there can be a PS3 game port with better textures than the Xbox 360 version.

另外，值得注意的是，Bethesda的上古卷轴4证明PS3游戏也可能提供比Xbox 360版本更优秀的纹理。

Which originated in the consideration of games of chance, should have become the most important object of human knowledge.

值得注意的是，这门起源於靠碰运气取胜的游戏的科学，竟然成了人类知识最重要的一部分。

It is remarkable that science, which originated in the consideration of games of chance, should have become the most important object of human knowledge.

值得注意的是，这门起源于靠碰运气取胜的游戏的科学，竟然成了人类知识最重要的一部分。

The list ends with a hardly noticeable importance of gastronomy and the Temple of the Six Banyan Trees.

值得注意的是在名单后，广州的美食，和岭南文化摆在了重要位置。

This part of the system is essential to achieving quality castings, and should be given the same priority and attention as designing the gating system.

要得到优质的铸件，整个系统的这一部分是非常重要的，而且在设计浇注系统时应视为同样优先考虑的事和值得注意的事项。

It should be noted that Aristolochia manshuriensis stem present in Gentian Liver-draining Pill contain aristolochic acid.

但值得注意的是，龙胆泻肝丸中的药材「关木通」，因内含有马兜铃酸，长期服用会引发慢性肾衰竭、尿毒症

Bile may, in fact, be necessary to enhance the integrity of the kaolin matrix making up the gizzard lining.

值得注意的是，只有整燕麦皮才有这种反应，而研磨过的或磨成粉的燕麦皮则没有这种效果。

But it is noticeable that China's top policymakers seem more inclined to fret than to gloat.

但值得注意的是，中国的高层决策者们看来更倾向于烦恼，而不是心满意足。

It is also noteworthy that Israel never requested a God-fearing king, one who would rule with the fear of God.

值得注意的是，以色列人从来没有求一位敬畏神的王，这位王带领他们敬畏神。

It is worth noting that 27 Gome in the Stock Exchange of Hong Kong to continue the suspension.

值得注意的是，27日国美电器在香港联交所继续停牌。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。