值得注意

Please Note supporters can purchase one ticket per Fan Card up to a maximum of six Fan Cards at the Ticket Office window and four Fan Cards on the credit card booking line.

值得注意的是，在售票窗口，每位球迷可以凭借每个球迷卡购买一张球票，最大可同时出示6张球迷卡买6张票。而在信用卡预订中心，则最大可以出示4张球迷卡买4张票。

PleaseNote supporters can purchase one ticket per Fan Card up to a maximum of six FanCards at the Ticket Office window and four Fan Cards on the credit card bookingline.

值得注意的是，在售票窗口，每位球迷可以凭借每个球迷卡购买一张球票，最大可同时出示6张球迷卡买6张票。而在信用卡预订中心，则最大可以出示4张球迷卡买4张票。

Lactate shuttle may be one important factor to regulate the biological effect of lactate such as various muscle pain, fatigability and etc. Lactate shuttle effect on body function regulation is a noticeable problem in muscle rehabilitation and excise-induced adaption fields.

乳酸穿梭可能是影响乳酸发挥的生物学效应的重要因素，如引起不同形式肌肉痛感及疲劳性变化等，乳酸穿梭对人体机能的调节是未来肌肉康复及运动性适应研究的一个值得注意的方向。

It's also noteworthy that these operations used only minor financial leverage in achieving that return.

值得注意的是，这一营运结果仅用了极小的财务杠杆。

It is noteworthy that, the suburbs of the annual supply of the first approximation of the amount of urban development at the same time last year in the property market have emerged in several leading real estate to make the representation of talent.

值得注意的是，郊区的年度供应的第一近似值的数额城市发展的同时，去年房地产市场中出现了几个主要的房地产，使代表的人才。

It can be noted that the concept of reasonable foreseeability is used often by the law.

值得注意的是法律上经常使用合理预见这一概念。

At this meeting, 96.98 percent of Fortis shareholders agree to continue to operate.

值得注意的是，在这些有利的，对有22.84％的股本由比利时布鲁塞尔。

Their social and fraternal ends are sometimes worthy of note as well.

它们的社会目标和互相目标有时也同样值得注意。

It''s worth remembering,however,that though a clean copy fresh off a printer may look terrific,it will read only as well as the thinking and writing that have gone into it.

然而，值得注意的是：虽然刚刚从打印机里出来的整洁的稿子看起来会好极了，但是稿子读起来将仅仅不过是注入纸上的思维和写作。

There are so many to name, I'm fascinated with the natural world and take great inspiration from my everyday environment. In my neighbourhood there are Tawny Frogmouth Owls, Flying Fox Bats, Possums, Lorikeets and all sorts of insects and birds.

我对许多事物都很感兴趣，日常生活里也有许多值得注意的事物，邻近我住所的地方就有Tawny Frogmouth Owls， Flying Fox Bats， Possums， Lorikeets…除此之外，旅行和阅读绝对不可少，我也很爱收集来自世界各地的音乐、乐器、面具等等玩意。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。