值得尊敬的

Although there is no doubt that Asoka's patronage of Buddhism did much to spread that religion, his inscriptions recognize the Brahmans as worthy of respect.

尽管阿育王毫无疑问是一位佛教的支助者，对这个宗教作了大量的传播，他的碑铭却承认婆罗门也是值得尊敬的。

Yes, by helping the needy and the poor, and by helping those who are worthy of honour.

能，尽力的去协助贫穷和不幸的人，和值得尊敬的人。

An inner-city kid from a solid family, Hall took on the challenge of lifting Canisius College—still recovering from its failure—back to respectability, rejecting more favorable offers.

在Canisius大学里霍尔是一个来自于城市富有家庭的孩子，可他却接受了举重这项挑战，他屡遭失败但从不气馁，一次次拒绝别人的帮助，是位值得尊敬的人。

The owners who live on their own hands and provide conveniency and fortune to society deserve respect, rather than being driven away by city inspectors.

摊主们自力更生，他们为社会提供便利创造财富，他们的职业是值得尊敬的，而不是应该遭到驱逐的。

He was a good and respected man, but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfavor in the emperor's court.

他是一个非常好的值得尊敬的人。但是由于奸臣的嫉妒和迫害而最终失宠于当时的君主。

But the respectable centre is split between France's strict integrationist approach (banning Muslim children from wearing head-scarves in state schools) and the more tolerant multiculturalism of Britain and the Netherlands.

但是值得尊敬的中间势力已经分化成法国强硬的种族融合者政策(禁止儿童在公立学校带头巾)和英国及荷兰更包容的多元文化主义。

We also have a clear intention to contribute to the overall development of psychometrics in China – through making our professional voice heard and work closely with the Chinese Psychological Society, Ministry of Human Resources and Social Security, and the reputable universities already playing an important role in this area.

我们同样有信心为中国心理测量的整体发展做出贡献，让更多人听到我们专业的声音，并加强与中国心理协会、人力资源和社会保障部，以及和已经在该领域起到重要作用的值得尊敬的学校紧密合作。

She is an admirable person because she always puts other people's need up front.

4 她是一位值得尊敬的人，她总是把别人的需求放在第一位。

You know,Until this day,I'd held the highest opinion of redheads as a fellow hair minority group.

要知道，在今天之前，我一直觉得红头发的女性作为少数人是很值得尊敬的。

See noble Equality enthroned. The United Provinces of the South Have now displayed their worthy throne.

看崇高的平等已被送上王位，南部联合省已向世人展现出他们值得尊敬的地位。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。