值得尊敬的

While it has a long and venerable past, that past is often not visible.

不过它拥有一个悠久而值得尊敬的过去，虽然过去往往是不堪回首的。

The Worshipful Company of Wax Chandlers is one of the Livery Companies of the City of London.

值得尊敬的Wax Chandlers蜡烛公司是伦敦金融城伦敦同业公会的一员。

Arjuna said: O Krsna, how can I counterattack with arrows in battle, Bhisma and Drona who are worthy of respect. O annihilator of enemies.

阿诸那说：奎师那啊，敌人的歼灭者啊，我怎么能够在战场上，对彼斯玛和仲那，那些值得尊敬的人以弓箭相还击呢？

You can become someone worthy of respect, and someone who can pursue what he wants despitethe naysaying of others.

你可以成为一个值得尊敬的人，一个能追求自己梦想的人，即便有别人否定你。

You can become someone worthy of respect, and someone who can pursue what he wants despite the naysaying of others.

你可以成为一个值得尊敬的人，一个能追求自己梦想的人，即便有别人否定你。

Getting yourself out of poverty is admirable, said Rowling,"but poverty itself is romanticized only by fools."

让你自己脱离贫穷是值得尊敬的，她说，&但是贫穷本身只有被愚人才会想象的过于浪漫。&

"His decision to order the freeze has been a most honorable decision," Hammond said.

&他进行停火的决定是最值得尊敬的决定，& Hammond说。

The great artists of the world are never Puritans, and seldom even ordinarily ~.

世上伟大的艺术家都不是清教徒，通常甚至很少是值得尊敬的人。

There have been a few honourable exceptions in the upper chamber, notably John McCain's interventions on the use of torture.

在几个在上议院值得尊敬的反对意见，特别是约翰麦凯恩在通过利用拷问上的干涉。

There have been a few honourable exceptions in the upper chamber, notably John McCain's interventions on the use of torture.

存在几个在上议院值得尊敬的反对意见，特别是约翰麦凯恩在通过利用拷问上的干涉。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了