值得做的

If indeed when the pilgrim arrives in the world below, he is delivered from the professors of justice in this world, and finds the true judges who are said to give judgment there, Minos and Rhadamanthus and Aeacus and Triptolemus, and other sons of God who were righteous in their own life, that pilgrimage will be worth making.

如果真的每一个去往那个世界的朝圣者来到地下的世界，他都会摆脱尘俗对他的判决而去面对一个真正的法官，在那个世界跟他判决，这些裁决者将是米诺斯，拉大曼图斯，爱阿库斯，特里扑勒姆斯，以及其他的神之子。这些人自己一生正直，为了他们做一个这样的朝拜确实也是值得的。

Ihope this trip would be worthwhile for you guys and should there beany improvements to be made, please feel free to let me knowthrough my blog so we can improve as we'll be having another miniconcert in HK this month

我希望这趟旅程对你们来说都是值得的，如果我们的表演你觉得有什麼进步的空间，请在留言板上跟我说，好让我们发现我们的错误并在香港即将来临的演唱会上做得更好！

Customer success is our biggest desire, and constantly develop new products to meet market requirements, make the best customers the most reliable elastomer manufacturer Cabot people are the goal.

客户的成功是我们最大的愿望，不断开发新产品，以满足市场要求，做最好的最值得客户信赖的弹性体制造商是搏特人的奋斗目标。

Contagiousness: those who seek their dream have the unique ability to make people around them realize that it is worthwhile following their example and doing the same thing.

contagiousness ：那些寻求自己的梦想，有独特的能力，能够使周围的人，他们知道这是值得的下列以他们为榜样，做同样的事情。

Until then, the artful general has nothing to offer his domestic critics except sophistry.

他觉得只要印度能够做一些小的让步，只要和平能很快到来，巴基斯坦今天的所作的让步和所受的羞辱是完全值得的。

I couldn't agree more about the view that women are running love with life. But actually some men are shackled by love. Men need freedom, while women want to control them. As a result, it cannot be avoided that a woman would shout at her husband and tame him with her rights. This management model is more efficient when a woman is young, since the man needs her and he can bear everything of hers , even willing to be her slave. As time passes, she is no longer worth the aftertaste. In this time, the man will begin to weary of her and leave her unmercifully.

我非常赞同女人是用生命经营爱情的观点，但有很多女人却用爱情来牵制和绑架男人，男人要自由，女人要束缚，结果女人难免会挥起大棒大声吆喝着男人，希望把男人驯服，这种管理模式在女人年轻时还是比较有效的，因为男人需要她，会包容她的一切，甚至会心甘情愿做她的奴隶，但当日子长了，当她没有什么值得男人回味的时候，也就是男人开始厌倦她的时候，男人就会毫不留情地离开。

About their living, I always saying: Do the jobs which are they interested in, love the people who is loveworthy and suitable for them, and everybody could keep their owner faith. Everybody of them enjoy an ordinary, simple, serene living , that's enough .

对于他们的生活，我还是那句话：让他们做自己擅长并喜欢的事情，爱适合他们并值得他们爱的人，每个人都终于自己的信仰，过一份平凡、简约、安详的生活，就行了。

Today, we do the cover person of BAZAAR CHINA with Deng Wendi, it is worthiness innovation, let us be being held in the arms cordial go understanding, go the name that look upon never appears on media on real significance, this, her name is only -- Deng Wendi.

今天，我们用邓文迪来做BAZAAR CHINA的封面人物，是一次值得的创新，让我们抱着热忱去了解、去看待一个从未真正意义上出现在媒体上的名字，这一次，她的名字只是——邓文迪。

The Kings were absolutely jobbed by the referees in a Game 6 loss to the Lakers in the Western Conference finals, a series of calls so bad that Nader thought he'd do a little work on Sacramento's behalf.

国王在西部决赛的G6完全是被裁判吹死的，这一整个系列赛的吹罚都值得商榷Nader都认为他应该为萨克拉门托的利益做点事。

In November's issue the magazine did a in-depth feature on Gnarls Barkley with many interesting stories and pictures so it's definately worth a look even if your just a little bit of a fan!

在11月份发行的杂志做了较深入的专题gnarls巴克利有很多有趣的故事和照片，那么它的绝对值得看，即使你只是一个小小的风扇！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。