值得做的

These generally cost a fee, but might be worth doing if you are considering a big change.

这些费用一般费用，但可能是值得做的，如果你正在考虑一个大的变化。

The notion that the desirable activities are those that bring a profit has made everything topsy-turvy.

认为一切值得做的事都应该带来利润的观念，把所有事都搞颠倒了。

The most worth-while thing is to try to put happiness into the lives of others.

最值得做的事是把快乐建立在别人的生活里。

Most of us go through life as failures, because we are waiting for the "time to be right" to start doing something worthwhile.

我们有很多人一生都是失败的，为的只是要等待适当的时间到来，才着手作那些值得做的事情。

July 28, 2008 07:54 Comment Number : 1Zhu Yuguo shows us that there are many kinds of industries that can be successful. So people can make a living doing something worthwhile.

朱玉国向我们说明了诸多种类的工业事业都是可以成功的，所以人们可以去以那些真正值得做的事业为谋生的职业。

And I think learning foreign Languages is very interesting and worthful, so I want to continue studying Spanish later on after I reach a certain level in Mandarine.

我认为学习外语是很有趣的，也是很值得做的事，因此在我的汉语达到一定水平后，我还想继续学习西班牙语。

It's worth doing some research and shopping around for the best bonuses out there.

这是值得做的一些研究和购物的最佳奖金约在那里。

They have pure hearts and only do what artists should do. They refused to cater to fashionable trends or walk through to cater for the vulgars, they never give up their pursuit for art. They never think about becoming a giant in this era, but they always think about what they can do for this era. I shall cherish their names in my heart, and I shall take their behaviors for example by me all the time.

怀着一颗赤子之心，始终只做一个艺术家该做的事情，他们不投时好，不敷衍媚俗，一刻也没有放松对美的追求，他们没有去想成为这个时代的什么伟人，但他们一直想着为这个时代去做点什么，他们的名字是值得我深深地藏在心里，他们的行为是值得我时时予以仿效的。

I think so because some of the stuff is really quite nice at an early level and World PVP is something that people will actually be doing in Outlands so it shouldn't be too hard to get involved in.

值得做么？我觉得值得去做，因为其中的某些东西在早期是非常好的，而且得到他们的难度并不大。

The Fool may need such a severe shakeup if he is to free himself, but the resulting revelation makes the painful experience worthwhile.

愚人也许需要剧烈的震动才能解救自己，但是事实证明这段经历即使痛苦也是值得做的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。