值得做的

Perhaps it's our obsession with 'fresh content' that makes a little snobby towards what others have written previously - but I think it's something well worth doing.

也许困扰我们的是如何写出与别人之前写的不一样的"新内容"--但我觉得那正是值得去做的事。

Un record straordinario, vissuto tutto con la maglia rossonera sulla pelle, ma che è racchiuso in uno ancora più importante: le 600 partite in serie A, traguardo che il capitano rossonero taglierà proprio in questa stracittadina.

从没有不适合的言谈，从不争论，也不会做其他的不好的事情：这就是保罗。马尔蒂尼，一个旗帜，一位值得随的榜样。

In this paper, we discuss the basic concepts and the advance in the theory of differential equations on measure chains, including the work of the author's research group.

综述测度链上微分方程理论的基本概念及其最新进展，包括作者的研究集体所做的工作，也提出一些值得进一步研究的课题。

Nevertheless, 3 T 9901, which Banneker was already too cognoscent to employ in his formal newsgathering (the notebook is anathema to the metropolitan reporter), was filling up with odd bits, which were being transferred, in the weary hours when the new man sat at his desk with nothing to do, to paper in the form of sketches for Miss Westlake 's 韦斯特莱克 trustful and waiting typewriter.

不过，3 T 9901，班纳克已经很聪明地做正式的新闻收集——这笔记本是对大都市的居民记者的诅咒，满是怪怪的零碎小事。这是新人在无所事事而厌烦时所为，值得信赖的候补打字员韦斯特莱克小姐为他打出草稿。

With non-traditional way to do this out of popular dishes porters welcome, they ate Mapo tofu, not only appetites, and the whole body relaxed, air-pass the blood of living, and soon to recover from fatigue.

与非传统的方式做搬运工流行的菜了这一点值得欢迎的，他们吃麻婆豆腐，不仅欲望，而动全身放松，气通血的生活，并很快从疲劳中恢复。

To tell the truth, all of those heartfelt behaviors really make me feel so moved and incredible that I strongly believe all that I have done for them is worthwhile and well-thought-of.

说真的，这一切的一切令我的倍感幸福，更使我坚信为他们做的所有付出都是值得的。

The real executive qualities are brought forth beautifully: He who accomplishes, more than what is expected of him without imperiling what just needs be done or what has already been accomplished, deserves to be commissioned for important tasks.

& 9 &真正的执行素质提出了美丽：谁完成，超过预期的是他没有危及什么只需要做或已经取得的成就，值得委托的重要任务。

Unfortunately though, only a few extenders are worth considering due to the majority of them overlooking what valuable medical testing can do to support the claims made on their website.

可惜的是，只有少数扩展是值得考虑的原因是他们大部分宝贵的医学测试，俯瞰什麼可以做，以支持权利要求就他们的网站。

For Sangoma there were no half measures: If Asterisk was worth the investment, then they were determined to do it right.

对于Sangoma有没有一半的措施：如果Asterisk的投资是值得的，当时他们决定这样做的权利。

It'sa very good idea to re-enable the "blocking" feature of Outlook Express until the next time you get a file that you know is safe, especially now that you know how to do it.

这是很好的构思，重新启用&阻止&功能的Outlook Express ，直到下一次您会获得一个文件，您知道是安全的（从一个值得信赖的联络人），特别是现在你知道如何去做。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。