值得一提的

In particular, Messier is looking to ''.

目前值得一提的是，米歇尔正在着手''。

I do not have any property to speak of.

我没有任何值得一提的财产。

What is particularly noteworthy is the cooperation in energy and the environment, product quality and food safety.

特别值得一提的是，两国在能源、环境、产品质量和食品安全方面加强了合作。

There's nothing new to speak of.

没什么值得一提的新鲜事

Overcasting them all are prevailing winds that are worth noting first

首先值得一提的是一些主流趋势

It is worth mentioning that last year, we overtook the United States and became the world's largest auto market.

值得一提的是，去年中国超过美国，成为世界第一大汽车消费市场。

It is worth mentioning that, although Baidu "digital music alliance" through the model into an effective solution to the majority of copyright disputes, but China Music Copyright Society of China audio-visual Association and the International Federation of the Phonographic Industry, and private companies in the entertainment base still has a few days ago Baidu MP3 search prosecute violations.

值得一提的是，虽然百度"数字音乐联盟"通过分成模式有效解决了大部分版权纠纷问题，但中国音乐著作权协会、中国音像协会和国际唱片业协会，以及民营公司娱乐基地等依然于日前先后起诉百度MP3搜索侵权。

The base station is a bit pricy —$180 — but I think it's worth every penny.

基站是一个位pricy -1 80元-但我认为值得一提的每一分钱。

What should be specially mentioned here are the pumpkin pie and turkey.

在这里，值得一提的是南瓜饼和火鸡。

What be worth to be carried here is, any retroflexioning was not done when the plot in game, rotate etc, in the meantime, once bullet gives hold, if won't reentrance screen, clear from memory immediately.

这里值得一提的是，游戏中绘图时没有做任何翻转，旋转等，同时，子弹一旦出屏，如果不会再进入屏幕，马上从内存里清理掉。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。