值得一提的

A benefit of leather anklets also worth mentioning is that they can be completely original to the wearer and completely personalized.

皮革脚链的利益还值得一提的是，他们可以完全原始的佩戴和完全个性化。

A benefit of leather anklets also worth mentioning is that they can be completely original to the wearer and completely personalized.

皮革的一个好处，脚鍊还值得一提的是，它们可以完全原创的佩戴和完全个性化。

Other sentiment barometers are telling a similar story, by the way.

值得一提的是，其他的一些情绪指标也都在讲述类似的故事。

The most eye-popping parts of the movie worth mentioning are the actresses' cleavages.

值得一提的是影片中最吸引人眼球的是女演员的乳沟。

It is worth mentioning that for the Shanghai fire design, installation of the Shanghai Consumers fireboats No. 001, with world-class advanced level of design excellence is being the Three Gorges Project, Yangzi Petrochemical Corporation recommended.

值得一提的是为上海消防局设计，安装的沪消001号消防船，具有世界级先进水平，优秀的设计方案正被三峡工程，扬子石化等企业推荐采用。

It is worth mentioning two red herrings commonly dragged into this argument.

值得一提的是两个常被扯进这种争论的用来转移注意力的话题。

It is interesting and significant that the American Mullahs consistently identify "secular humanism" as the chief corruption of modern society.

饶有趣味而值得一提的是，美国的毛拉们始终把&世俗人文主义&看作现代社会腐败堕落的主要因素。

It is important to note that in glass mosaics, even tesserae in "solid" colours show small variations in tone, similar to an artist's hand-painted surface, allowing the light to vibrate.

值得一提的是玻璃马赛克，甚至是纯色的颗粒也有一点小小的色调变化，就好比艺术家手工绘制的画面，使得光线在其中回荡！

Bharti, in particular, is attracting attention from telecoms firms worldwide because of its innovative business model.

尤其值得一提的是Bharti，其创新的商业模式吸引了全球电信公司的注意力。

Meat dishes in particular are always the spiciest because a piece of meat lacks defenses against pathogens and parasites. plants by contrast are where the antimicrobials originate.

值得一提的是，肉食总是最辣的，因为一块肉对病原体和寄生虫最缺乏防护，而植物食品却恰恰可以自然生出抗微生物的物质。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。