值得一提的

We have to eighty-six the hors d'oeuvres because they were too expensive.

点心太贵了，我们只得去掉。）值得一提的是，随着时间的推移，eighty-six的词义日趋扩大，也可以用来表达"丢掉"

In [3], Professor Wang Xian-dong discussed the evaluation modules of Loop algebras of Lie algebras with a triangular decomposition; particularly, irreducibility of the tensor product of finitely many such modules was partially determined.

在[3]中，王宪栋教授讨论了可三角分解李代数其Loop代数的赋值模；特别值得一提的是，在一定程度上确定了有限多个赋值模其张量积的不可约性。

It is worth mentioning that, the Kimberley is the world's largest diamond mine is located, about one-third of the world's annual diamond production in this.

值得一提的是，金伯利还是世界上最大的钻石矿所在地，每年世界上约有三分之一的钻石在此出产。

It is worth remembering that in some countries and some eras, being overheard telling or laughing at just one of these jokes could mean you died in a labour camp; there are plenty of jokes about that too.

值得一提的是，在一些国家和某些时期，如果被人偷听到讲述某个这样的笑话或因之而发笑，你可能会死在劳改营里。有大量的笑话也描述了这一情况。

What is worth mentioning, badminton athlete Lindane also relied on the handsome bright semblance and the splendid result climbs 56, position row 18th, the income grew more than 7 times.

值得一提的是，羽毛球运动员林丹也凭借俊朗的外表和出色的成绩爬升了56位，位列第18名，收入增长了7倍多。

Inter-estingly, a fast-growth transgenic carp was found from a mixed farming group, which was positive for the growth hormone gene terminator.

值得一提的是在混合养殖组中得到一条生长最为快速的鲤鱼证实为转基因阳性且为生长激素基因终止子构建体的转基因鲤鱼。

And it's worth remembering that while the economy was expanding at a 3.2% pace in the first quarter, it was also generating just a 162,000 increase in nonfarm payroll employment.

值得一提的是，第一季度3.2%的的经济增长，也仅增加了162000个非农就业岗位。

It is to be noted that the daVinci view also presents the proximal and lumbar characteristics in a similar manner.

值得一提的是Davinci示意图以类似的方式表现了近侧和腰椎的特征。

The tongue-and-groove articulation between the quadrangular cartilage and the maxillary and palatine crest deserves special mention.

特别值得一提的是四边形的软骨和上颌骨及腭嵴之间的榫槽衔接。

It's also worth mentioning that the IGCAR has a tainted safety and hazard record.

另外值得一提的是，IGCAR有污点的安全和危险的记录。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。