值得一提...

I felt great pleasure at the recovery of each patient in the hospital.

我有一个值得一提的有关事例，那就是我为Armenian医院的工作。

It should be noted that Kevin Atkinson essentially did all the work on GNU Aspell himself.

值得一提的是， Kevin Atkinson 在本质上由他自己做了在 GNU Aspell 上的所有工作。

Two points deserve special mention: the utterances on the "Augustan" and the "Gothic" style of architecture and the identification of Masonry with geometry.

有两点特别值得一提：在言论上的"奥古斯都"和"哥特式"风格的建筑，并确定砌体与几何。

"People, on this criterion, are scarcely worth mentioning—5 million years perhaps since Australopithecus, a mere 50, 000 for our own species, Homo sapiens…"

人类，在这种标准下，根本不值得一提——大概5百万年前的南方古猿，仅仅5万年前的我们自己的物种，智人。

Bannerman once shared wise advice worth mentioning here that I've come to agree with and respect:一旦共享a.f.

旗人精明值得一提的，是我来到赞同和尊重

Also worth noting is that the hatch covers are clearly marked where the servo blocks are to be glued Nice touch!

还值得一提的是，舱口盖有明显标志的伺服模块将被粘

At one point, she managed to get an egg beater entangled in the strings of the piano.

值得一提的是，她设法把打蛋器和钢琴的键缠在一起。

Becket's martyrdom has been the subject of several dramas, by far the most noteworthy of which is T.S.Eliot's Murder in

班别特的殉教的悲剧已被作为许多戏剧的主题，到现在为止最值得一提的是艾略特的《教堂谋杀案》。

Becket's martyrdom has been the subject of several dramas, by far the most noteworthy of which is T.S.Eliot's Murder in the Cathedral 1935

班别特的殉教的悲剧已被作为许多戏剧的主题，到现在为止最值得一提的是艾略特的《教堂谋杀案》。

There were smaller numbers of bisque dolls made in other countries, including the United States, but most notably France, which had supported a luxury doll industry over the previous half-century.

还有少数的陶瓷娃娃是在美国等其他国家生产的。不过，最值得一提的是，法国曾在19世纪下半叶成为了主宰一时的豪华陶瓷娃娃生产基地。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。