值得

By analysing the hidden dangers of gas-fired boiler room in system of burning,leak of gas and system of steam-water,the paper presents some safety measures considered during designing of blast shelter,gas pipeline,aeration and fire controlling of boiler room,and advanced some prevention measures to realize the safety run.

从燃烧系统、燃气泄漏、汽—水系统三方面分析燃气锅炉房的安全隐患，提出工程设计时在抗爆卸压、燃气管道及通风与消防等方面应考虑的安全措施，并提出了预防锅炉房事故发生的值得注意的问

Her book points out that giving individual rights to a blastocyst is problematic.

她的书中指出给一个胚泡一人权是值得怀疑的。

McCourt's wry humor undercuts the bleakness of his early years, as he jokes that a happy childhood is hardly worth your while.

麦考特的扭歪幽默削弱了bleakness的早年，他开玩笑说，幸福的童年是值得的，而几乎没有。

Local treatment in blepharitis by povidone iodine have a significant effect, have no phanero-ill effect, and it's simple cheap to treat. This therapy is worth to extend application.

聚维酮碘局部应用治疗睑缘炎是一种疗效显著，无明显副反应，简单易行，经济实惠的好方法，值得扩广应用。

BOSTON Big moments have defined the Lakers-Celtics blood feud, and in their first get together in 21 years, a kid from Los Angeles gave Boston one to remember.

伟大的时刻造就了湖人和凯尔特人的血海深仇，在21年来他们再次聚首时，一个来自洛杉矶的小孩给了波斯顿一个值得记忆的时刻。

The Bloodline Opal is mine now, and based on the size of this thing, I say it was worth it.

血统猫眼石现在是我的了，基于它的大小，我认为是值得的。

When I was a kid, I was living close to "Chun Jing Qiao" garden .and everything in the park, Fruits on the tree, blossomy #la ma hua,green lawn , grasshopper, even are so genial to me even though from the view point of adults, they are so nonsense or useless.

当我还是个孩子时，我住在寸金桥公园附近，在公园里可以找到我所有想要的东西，树上的果子，盛开的喇叭花，如茵碧草，蚱蜢，尽管成人而言，它们却不值得，但我觉得它们是如此亲切。

To his credit, Dick did the poll, and with characteristic bluntness said that I would probably lose.

值得称道的是，迪克真的搞了个民意调查，然后用一贯的直言不讳的口气告诉我，我很可能会输。

I had no intention of looking for Blythe, but by the time I was passing Massena Street it really seemed that there was nothing else in the world that was worth doing.

我并不想寻找布莱思，只是在我经过马塞纳街时，似乎觉得这世上确实没别的事情值得一做。

This paper is to probe into the mechanism by which estrogen influences the relationship between MF and BM.

目的：在研究原发性骨质疏松的发生及防治时，肌力与骨量的关系的影响因素值得关注。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了