值得

I think I am hard-working, responsible,capable, and outgoing. When it comes to work, Ialways get the job done. Because I'd like to bethought of as someone who can be trusted.

我想我 是个工作勤奋、负责、能干，而且外向的人，在工作方面，我一向能贯彻使命，因为我希望自己被当作值得信赖的人。

However, such a high"betrothal gift" is worth discussion!

但是这么昂贵的彩礼就值得讨论了！

But after 4 years, our business dimensions had been achieved approach 17 billion dollar, in global great majority at the same time the country begins professional work. 4 years ago, a lot of people think to associate expenses is tremendous endowment devoted Olympic Games is undeserved, it is field a person of extraordinary powers is betted completely.

但4年后，我们的营业规模已经达到了接近170亿美元，同时在全球大多数国家都开展业务。4年前，很多人认为联想花费巨资投入奥运会不值得，完全是场豪赌。

She knew beyond question that I was could to be trusted.

她很确定，我是一个值得信赖的人。

It's a biased sample, but I still think it is worth the struggle.

这难免有失偏颇，但我还是觉得值得一试。

Adam Zamoyski's significantly updated biography of Chopin (to coincide with the bicentenary of his birth on February 22nd) is a scholarly yet highly readable account of the Polish composer's life. But it is no hagiography.

亚当·泽莫伊斯基新出版的肖邦传记（2月22日恰巧是肖邦诞辰两百周年）值得关注，记述波兰作曲家平生的这本书学问精深、清楚易读，却不是一本偶像传记。

Another reasonable fear is that male politicians will put up biddable wives and daughters for election.

另外一个值得担忧的因素就是男性政治家们会将他们的妻子和女儿们作为傀儡参选。

Tell me, did you visit the big-game country?

你有没有去了值得妳缅怀的地方。

Through analyzing American bilingual education, can provide experience for minority bilingual education in our country.

通过对美国双语教育的分析，可以为我国的少数民族双语教育提供值得借鉴的经验。

Billy: I guess you're right, it isn't worth the risk.

比利：我觉得你是对的，不值得去冒险。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失