值得

The King of Banyan Trees here is worth a look.

这里的榕树王很值得一看。

This paper reviews the occurrence and distribution of BaP in environment, as well as the ability and pathway for BaP degradation by microorganisms. In addition, approaches for improving microbial degradation of BaP are discussed.

本文综述了不同环境中BaP的来源与分布，BaP在环境中的行为，微生物对BaP的代谢途径，以及微生物降解BaP的相关限制因子，并结合作者在这方面研究的部分工作与目前国际研究的热点，提出值得进一步探究的有关问题。

The Barbican Centre is an architectural icon in the City of London.

巴比肯是伦敦市中心一个建筑象征，有着非常棒的花园，很值得参观，如果你最近去，还可以看到勒。

Krugman's peers in economics say he richly deserves the prize for his barebones yet profound analyses.

克鲁格曼的经济界同行们说他值得获得诺贝尔奖因为其系统且深刻的分析。

He is notable for his "golden baritone " vocal style

值得注意的是，他为他的"金色男中音"的演唱风格

Baidu, the reason that has a lot of goes reflecting a kind of more baronial pattern, go establishing to be worth world valued surveyor's pole.

百度，有很多的理由去体现一种更为宏大的格局，去树立一根值得世界尊重的标杆。

"The taste is great," American astronaut Michael Barratt said.

美国宇航员迈克尔-巴拉特说："味道好极了，值得品尝"。

England's barrister system has many is worth our country model the place.

英国的律师制度有许多值得我国借鉴的地方。

Other notable players in the field include Sparky Ferrell, Bobby Pickle, Cliff Joyner, John Schmidt, Chris Bartram, Alex Pagulayan, Louis Ulrich, current reigning US Open 9-Ball champion and action hound Shane Van Boening, Rafael Martinez, and young gun Eric Behnke.

其他值得注意的球员在该领域包括sparky费雷尔，鲍比咸菜，悬崖joyner ，约翰施密特，克里斯bartram ，徐家帕古拉扬，路易乌尔里希，目前执政的美国网球公开赛9球冠军和行动猎犬谢恩车boening ，拉斐尔马丁内斯，和青年枪李家祥behnke 。

The time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long .

是生还是死，那是值得考虑的问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。