值得

The assumption behind the in vitro industry is that some people's genetic material is worth more than others' and deserves to be reproduced at any expense.

试管婴儿业背后有一个假设：有些人的基因比别人的基因有价值，值得不计成本来保存、延续。

A great expense）","8, I don't think it's worthwhile to do the experiment at such great expense.

8，我认为花如此高的代价进行这项实验是不值得的。

One very difficult question that must be answered is exactly what the assets that have been gained at great expense are actually worth.

一个非常棘手的问题，是必须回答的是，恰恰是资产表示，已经获得了巨大的代价，其实是值得的。

Depending on how much of an issue this is at your

根据这个问题在你的公司的花费，我们的谈话也许是值得的。

You will notice that their art reached a rare degree of maturity at this level of experience. This is stunning!

你会发现作品的成熟和灵感，是值得期待的展览。

Unless we're innovating at a rate that we'really proud of.

除非我们高速进行改革，那我们将真正的值得骄傲。

Notable is the story of the painting of Jesus made at the instance of Abgar's envoy to the former.

值得注意的是这个故事的绘画耶稣上所作的实例Abgar驻前。

I say it's worth the try at least.

我说这是值得的，至少尝试。

He thought it worthwhile to have a try. At the worst he lost his job.

他认为值得一试，最坏的情况也就是失去工作。

At the worst he lost his job.

他认为值得一试，最坏的情况也就是失去工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。