值得

The major results about magnetic petrology of high-grade terrenes of Archean shield areas in the world are reviewed in this article,focusing on the relationship between rock magnetism and deformation, and metamorphism and intensity of magnetization of continental lower crust and its origin.

综述国际上有关太古宙高级地体磁性岩石学研究的主要成果，侧重高级地体岩石磁性与变形、变质等级的相互关系及大陆下地壳磁化强度及其成因机制等；提出了有关高级地体岩石磁性研究中值得注意的几个问题。

Individually each building is worthy of landmark status; together they form a unique complex of outstanding architectural and historical significance.

每个单独建设是值得的里程碑地位；它们一起构成了一个独特复杂的优秀建筑和历史意义。

They are worthy of our utmost efforts to protect them and their Arctic habitat.

他们是值得我们尽最大的努力来保护他们和他们的北极地区栖息地。

In such a showy era, in such a each other strange society, such a person so loves a person arduously, whether deserve?

在这样一个浮华的时代，这样一个彼此陌生的社会里，这样的一个人这样辛苦地去爱一个人，是否值得呢？

There are a number of important issues competing for attention in the research arena.

在研究的舞台上有大量重要的问题值得关注。

It is ought to be pay attention that the Tapeng Bay is a arenaceous coast, in early change there are plenty of mangrove,and because of the dramatic land use change there are fragmentary distribution now.

值得注意的是研究区为一潟湖地形的砂质海岸，早期湾畔红树林密布，现已呈现零星分布。

Arguable it's more natural for humans to watch something evolving in time than in bytes or some numbers.

值得商榷的是更自然的人看的东西比在字节或一些数字的时间变化。

Sure, it was an, arguable, underpowered machine… but just… LOOK at it.

的确，那是一款值得商榷的动力不足的机器……但是"瞅"一眼就

Therefore, it is an option to be considered if an opportunity arises.

因此，如果有机会的，这是一个值得考虑的选择。

And everybody wanted to be a member of the Arista, and when I got into the Arista I discovered that what they did in their meetings was to sit around to discuss who else was worthy to join this wonderful group that we are - okay? So we sat around trying to decide who it was, who would get to be allowed in to this Arista.

当我进入阿里斯塔之后我发现他们的会议是围坐一起来讨论还有谁值得加入我们这个崇高的组织，所以，我们就老是开会讨论这个问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。