值得

"Oral potassium citrate is an effective preventive supplement against kidney stones in children who receive the KD , achieving its goal of urine alkalinization," the study authors write.

研究作者们写到，口服柠檬酸钾对接受生酮饮食的儿童而言，是个有效预防肾结石的补充品，可以达到碱化尿液的目标，值得全面补充。

The experimental and theoretical work on high pressure phase equilibria of the Benzene-Ethylene Alkylation system are undertaken at first.

本文首先通过实验测定与理论计算，得到了苯与乙烯反应系统的高压流体相平衡，确定了近临界区的大致范围，并结合反应系统，提出了操作上值得注意的因素。

If you find that you are not, I hope you have the strength to start all over again.

我希望你能有一个值得自豪的一生。

That's worth all the risks...

这些都值得我们为之冒险和。。。

For what it's worth, it was worth all the while

但是无论我们做过什么，人生都是值得的。

For what it's worth, it was worth all the while.

无论如何，那是值得的

It's been said a hundred times, but it's worth repeating: location is all-important.

它已经说了一百遍，但却值得反复强调：位置，是全国重要的。

It is worth an all-night celebration for the Chinese shooting team.

为中国射击队通宵达旦地庆祝一下是值得的。

I long to alleviate the evil, but I can't , and I too suffer.

这就是我的一生，我觉得它值得活。

I long to alleviate this evil, but I cannot, and I too suffer.

这就是我的一生，我发现人是值得活的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。