值得

The loss of credibility is tragic because reasonable environmentalists - without alarmism or exaggerations - are urgently needed.

环保主义者已经不值得信任，这是一场悲剧，现在更需要实事求是的理性环保主义者。

If it were worth the while to settle in those parts near to the Pleiades or the Hyades, to Aldebaran or Altair,(7) then I was really there, or at an equal remoteness from the life which I had left behind, dwindled and twinkling with as fine a ray to my nearest neighbor, and to be seen only in moonless nights by him.

如果说，居住在这些部分，更靠近昴星团或毕星团，牵牛星座或天鹰星座更加值得的话，那末，我真正是住在那些地方的，至少是，就跟那些星座一样远离我抛在后面的人世，那些闪闪的小光，那些柔美的光线，传给我最近的邻居，只有在没有月亮的夜间才能够看得到。

When be being bought so, the hardware function that should use alertly more brand, although a few more floriferous money also is worthiness.

所以购买时，要多留意所使用的五金功能件的品牌，即使多花一些钱也是值得的。

Difference from other algebraic structures which are introduced for some logic system, Implication Algebra is a abstraction of one logic connective, i. e. implicative operator, and other operators in it are all introduced by implicative operator.

特别值得提出的是，与其它为研究逻辑系统而引入的代数结构不同，蕴涵代数是对一个逻辑联结词，即蕴涵算子抽象而得到的，其它算子均是由蕴涵算子诱导而得到。

An algebraic classification of the systems is given, and the global phase portraits of systems are studied.

值得指出的是，这一方法适用于具有星形结点的一般多项式微分系统。

Fortunately, in all modern digital gear, aliasing is so low in level that it's inaudible.

值得庆幸的是，在现代的数码设备上，"假信号混淆"失真都低到了使人听不出的程度。

But it is worth reminding that the attention should be paid to the central macro-control policies at the local aliasing.

但值得提醒说，应注意中央宏观调控政策在地方走样。

This is called "alienation of public administration value".

公共行政价值异化是一个值得关注的现实问题。

Each and every one of them is worth to reflect on them and to align your life with them.

他们的每一个值得反思他们和你的生活与他们保持一致。

Reptilase is one of a simple, convenient, effective medicine in treatment of neonatal alimentary tract hemorrhage.

血凝酶是治疗新生儿消化道出血简单、方便、安全、有效的药物之一，值得临床推广应用。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！