值得

Let me tell you, it ain't worth it.

让我告诉你，这是不值得的。

Treatment of bladder stones with air pressure ballistic lithoclasty by cystoscopy or resectoscopy is simple and safe,being a kind of effective and minimal invasive technique for bladder stones.

经电切镜鞘途径气压弹道碎石治疗膀胱结石安全、疗效可靠、损伤小，是一种值得推广的高效微创技术。

But if stocks hit an air pocket around New Years, as they have this year, then we're told that the year as a whole is going to be a bad one.

不过，假如股市在新年前后遇到一点小小的状况，就像今年这样，那么，他们就会告诉大众，今年的市场是很值得我们为其忧虑的。

Check. Men's 50m air rifle three positions? Check.

值得商榷，男子50米气步枪，3个位置，看看吧。

The CT image of stomach with air-filled shows well the structure of the stomach and its distending function,and its image quality is far better than that of water-filled,the method is good for examinating stomach lesion.

胃腔充气造影的MSCT扫描图像可清晰显示胃的解剖结构和功能，图像质量明显优于饮水造影的图像质量，是一种值得推广的检查胃部病变的方法。

It is important to note that at least 2 of these sensors must signal a crash before airbag deployment.

值得注意的是，在安全气袋展开之前至少有两个传感器必须接受到事故的信号。

But it is worth the airfare to get to a premiere if you can afford it.

但是如果你愿意的话，花钱坐飞机去看电影首映式还是蛮值得的。

Masayuki Akamatsu is the most famous MaxMSP prompter in Japan. Howfrom him? It's really interested that I will meet him in ShanghaieArts Festival and let us know more between you and him.

从0到1构成数码世界，数字化生存早已经不是一个值得惊叹的话题，但是从0到1，再到0的过程中，也是佛教的从无到有和从有到无的过程。

We al have something to be thankful for .

我们都有一些值得感激的事情。

It's nothing to be alarmed about yet.

但还没有到值得惊恐的程度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。