值得

These are problems worth addressing in China.

这些问题都是值得解决在中国。

Adieu, there is nothing that I will not brave for your sake; you deserve much more than that.

再见，我甘愿为了你承担任何风险；你值得我为你做任何事情。

I adjudge him unworthy of esteem.

我认为他不值得我尊敬

So it is worthy to discuss that how to understand the power of the civil adjudgment or how to easy up or solve the contradiction between the theory and some problems in the civil lawsuit.

因此如何认识既判力以及缓和或者解决该理论与民事再审问题的矛盾是值得我们探讨和研究的。

I think it is admirable to do those things.

我认为做这些事都是值得赞扬的。

She kind of spirit is very admirable, but also it is really worth to learn.

她那种精神是十分令人敬佩的，也十分值得大家去学习的。

She is an admirable person who always puts other people's needs first.

她是一位值得尊敬的人，她总是把别人的需求放在第一位。

"He is an admirable man ," said the major;"and he sent them to you?"

"他真是一个值得钦佩的人，"少校说，"他把它们送到您这儿了吗？"

He is a man worthy of our admiration.

他是一个值得我们称赞的人。

The key element in whether scientific evidence is admissible is whether it is trustworthy.

在是否采纳科学证据的问题上的要害因素是科学证据是否是值得信赖的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。