值得

Kaohsiung, a harbor city, located in the southern part of Taiwan it is full of every kind of thing and people. Today we want to introduce you the people who may not be famous in the world, but the out standing persons in their professional fields. What they have accomplishable are worthy learning and pcomafing.

高雄，一个坐落於南台湾的港都，在这里充斥著各式各样的人事物而今天我们所要介绍的人，更是各自在他们的专业领域中有著杰出成就的人；也许他们不是世界知名，但是他所做的事绝是值得你我一同来赞扬和学习。

But above all his accomplishments and experiences, he is most proud and grateful for his family.

但最重要的是他的成就和经验，他是最值得骄傲和感激他的家人。

Upon the whole, here was an undoubted Testimony, that there was scarce any Condition in the World so miserable, but there was something Negative or something Positive to be thankful for in it; and let this stand as a Direction from the Experience of the most miserable of all Conditions in this World, that we may always find in it something to comfort our selves from, and to set in the Description of Good and Evil, on the Credit Side of the Accompt.

总而言之，从上述情况看，我目前的悲惨处境在世界上是绝无仅有的。但是，即使在这样的处境中，也祸福相济，有令人值得庆幸之处。我希望世上的人都能从我不幸的遭遇中取得经验和教训。那就是，在万般不幸之中，可以把祸福利害一一加以比较，找出可以聊以自慰的事情，然后可以归入账目的"贷方金额"这一项。

While GnuCash is free, whether or not it's worth it price depends largely on one's comfort with double entry accounting.

GnuCash是免费的，是不是值得用很大程度上看用的人是不是觉得用复式记账舒服。

It thinks the thing that is not him creation is undeserved accredit.

它认为不是自己创造的东西就是不值得信任的。

The measurement accuracy of the meters is a problem worthy of attention in the service period for 10 years.

在长达10年的使用过程中，其计量准确性是一个值得关注的问题。

Eg. The book is worth reading./ The book is worthy to be read./这本书值得一读.114. accuse sb of doing sb

小提示：您要为您发表的言论后果负责，请各位遵守法纪注意语言文明

Acerb topic, worth while and thoughtful!

尖锐的话题，值得深思！

In this paper, we evaluated the performance of different quantum chemical methods for calculating ^13C chemical shifts of acetylsalicylic acid and its derivatives.

我们用量子化学的方法预测了乙酰水杨酸及其衍生物分子上碳原子的化学位移，并通过比较计算值和实验值得到不同理论计算方法的误差范围。

This is really an achievement to be proud of.

这真的是一个很值得骄傲的成绩。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。