值得

The self-approval which such a resolution might bring him was hardly worth the inevitable pain of the abnegation.

由这种决心引出的自慰，是不值得因自己遏制而受苦痛的。

However, it is noteworthy that the above data does not mean that QFII in 3 quarter of QFII is substantially the Opening.

不过，值得注意的是，上述数据并不意味着合格投资者在3季度QFII的大幅开幕。

I love her, she is I, this is not stupid, this is the noble aboveboard reflect.

我爱她，我值得等她，这不是傻，这是光明磊落气度不凡的体现。

But Abram does not see how this is to be, for he has already grown old.

但亚伯兰并不见如何，这是值得的，他已老。

They endowed them with the power to abrogate the Law at times, and they went so far as to say that he who transgressed their words deserved death Ber.

；他们赋予他们的权力，废除该法，有时，他们竟然说，他谁transgressed他们的话值得死亡

The results showed that with temperature decreased, levels of endogenous hormone changed obviously,such as the increase of the content of Abscisic acid,and the decrease of Gibberellic acid.

结果表明，低温半致死温度降低的同时，脱落酸含量上升，赤霉素含量下降，尤其值得引起关注的是脱落酸含量与赤霉素含量的比值的变化表现出与低温半致死温度更密切的关系(R =- 0 992 0 )。

The GeneFeX has little side effect and low abscission rate,and it is the best avoiding pregnancy effect.

吉妮环是三种含铜IUD中副反应小、脱落率低且避孕效果最理想的一种节育器，值得推广使用。

In comparison to three IUD containing the copper.The GeneFeX has little side effect and low abscission rate,and it is the best avoiding pregnancy effect.

吉妮环是三种含铜IUD中副反应小、脱落率低且避孕效果最理想的一种节育器，值得推广使用。

There was no Orangeman this side of hell worth a hundred pounds to the British government or to the devil himself; but if the government felt so strongly about the death of an English absentee landlord's rent agent, it was time for Gerald O'Hara to be leaving and leaving suddenly.

世界上还没有一个奥兰治派分子值得英国政府或魔鬼本身出一百镑的；但是如果政府对于一个英国的不在地主地租代理人的死会那么认真，那么杰拉尔德·奥哈拉的突然出走便是适时的了。

Transabdominal ultrasoundguided paracentesis and absolute alcohol injection sclerotherapy is simple, safe and effective on ovarian cysts fluid, and worthy of clinical application.

经腹超声引导下对卵巢囊肿进行穿刺抽液、注入无水酒精硬化治疗，是简便、安全和有效的，值得临床推广应用。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！