值得

And of the witty and satiric prose, those written by Jonathan Swift are especially worth studying, his A Modest Proposal being generally regarded as the best model of satire, not only of the period but also in the whole English literary history.

讽刺、幽默的散文，尤其是那些写的乔纳森迅速值得研究，他被普遍视为一个温和建议最佳典范讽刺、不仅期限，而且在整个英语文学史。

That's why I always take time to recommend someone I think deserves a pat on the back.

这就是为什么我乐于花时间去推荐那些我认为值得鼓励的人。

Sometimes, it is not a pat on the back or the promotion that makes it worthwhile.

有时，它不是一个八背面或促进，使值得的。

You deserve a pat on the back.

你值得小小的鼓励。

After the Mandalorian Wars, Admiral Saul Karath, a pivotal figure in the victory over the Mandalorians, stunned his peers when he declared the Republic not worthy of his support.

在曼达洛人战争结束后，战胜曼达洛人的关键人物——索尔·卡拉思上将，宣布共和国不值得他效忠。此时他的同僚们都震惊了。

Furthermore, it is questionable whether ultimately unclear power is a cheap source of energy.

进一步讲，核电是否是一种绝对便宜的能源也是值得置疑的。

Real. You are a rare bird who thinks the world is beautiful enough to try to figure it out, who has the courage to dive into

你是为数不多认为这世界无比美丽，值得一试究竟的人，你敢于任思想驰聘并畅游其中。

It's well worth using and doesn't cost a small fortune.

超值的产品，很值得尝试，我会一直都用下去。

But it deserves paying attention to thatthe ABA contents increase on the second day of treatment, but decreaseafterwards.

但值得注意的是：处理第2天时，叶片中ABA的浓度很高，随后有所降低。

It's got nothing to do with either club and is abhorrent.

最终结果不错，这是一场值得纪念的比赛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。