值得

A bird in the hand is worth two in the bush.

在这项研究工作上花精力是值得的。

In particular, to the dialectical analysis of the law and special phenomenon all over the link, is a brilliant exposition of color, it is worth us to appreciate and learning.

尤其能辩证地分析遍规律和特殊现象的联系，真是一篇精辟的色彩学的论述，值得我们去欣赏与学习。

A feasibility study is a detailed preliminary evaluation of your business idea to see if it is worth pursuing.

可行性研究是一个详细的初步评估您的经营理念，看看是否是值得推行。

Therefore, those of last seasons were not a flash in the pan or just episodes.

他的成长是值得期待的，上赛季比赛的表现并不是昙花一现。

It is so beautiful a flower show that it is worthy of everyone's visit.

如此赏心悦目的花展值得每个人一看。

This is a good book,it has many things to learn from.

这是一本好书，有许多值得学习的东西。

But also means that a huge volume of the great risk, Mototada Si said that the Taiwan stock index Futures, for example, 70% of the volume of business from brokerage IB, which are a large number of individual investors, the risk is worth attention.

但同时也意味着一个巨大风险数量庞大，元忠泗说，台湾股价指数期货，例如，70％的业务来自经纪文凭，这是一个个人投资者大量量，风险值得关注。

RICK: I'm no good at being noble, but it doesn't take much to see that the problems of three little people don't amount to a hill of beans in this crazy world.

里克："我并没有什么值得任何人尊重的，在这个疯狂的世界上，三个小人物之间的问题根本算不了什么，有一天你会理解的。"

A little of this, but not much, I have achieved.

这 就是我的生活，我认为值得一过。

How much and how huge those changes are will be a matter of opinion.

这些改变的多少与大小是一个值得讨论的问题。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！