值得

But it is worth wallowing ,and recalling always .

夹竹桃不是名贵的花，也不是最美丽的花；但是，对我说来，它却是最值得留恋最值得回忆的

No man or woman is worth your tears, and the one who is,won't make yu cry.

没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭。

And the cost of dealing with exponentially increasing numbers of error-tainted possibilities just isn't worth the immense trouble, even if computation is free.

而处理这些指数增长的被误差所污染的可能性所需要的代价是巨大的，根本就不值得，即使计算本身是免费的，也是不值得的。

And the cost of dealing with exponentially increasing numbers of error-tainted possibilities just isn't worth the immense trouble, even if computation is free.

而处理这些指数增长的被误差污染的可能性所需要的代价是巨大的，根本就不值得付出，即使计算本身是免费的，也不值得。

It is realistic to expect that there will be a continuing need for the application of battlefield air power, but it is questionable whether the returns from CAS missions warrant the expenditure of scarce aircrews and aircraft.

对于第一个问题的现实看法是，对于战场空中力量应用的需要还将继续，但CAS任务的回报是否值得付出宝贵的机组人员与飞机将值得质疑。

According to feng xiaogang, big shots like general patton are crazy-cats and war bedlamites; those who cannot make decisions really bet their lives and are more pitiful and respectable.

冯小刚认为，巴顿将军这样的大人物是疯子，是战争狂人，但&真正去玩命的是无法做出决定的人，这些人更值得同情也更值得尊敬。&

The geochemical behavior of tungsten in magmas, hydrothermal fluids, supergenesis, and related effects on bionts, environment and health are also discussed.

值得指出的是，近十年来，最值得关注的是有关钨的生物效应和环境影响方面的研究进展。

While the positive immunofluorescent staining of cenexin could only be seen in one of the centrioles, suggesting that the cenexin protein might be a special component of human matured sperm centrosome.

值得注意的是，利用抗Centrin多克隆抗体对18例男性不育病人精子的免疫荧光观察发现一些精子中Centrin蛋白的分布异常，主要表现为Centrin弥散，未显示正常大小的近端和远端中心粒。提示中心体蛋白异常是否为引致某些男性不育症的因素之一，值得进一步研究。

No person deserves your dears and who deserves them won't make your cry.

没有人值得你流泪，值得你流泪的人是不会让你哭的。

No person deserves your tears, and who deservers them won't make you cry.

人值得你流泪，值得你流泪的人是不会让你哭的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！