值得

To plunge into community services is something to be affirmed, but whether the culture of community services can be totally applied to parish services needs be introspected.

一个人投身去关爱社会是值得肯定的；然而，社会服务的文化是否就能全盘的用於堂区服务呢？这是值得我们去反省的。

More notable is, china has not appear at present a right world brand, we are worth to bring in this respect be being returned for proud thing is not very much.

更值得注意的是，中国目前尚未出现一个真正的世界品牌，我们在这方面值得引为自豪的事情还不是很多。

Such diversification may be worth the lower returns. Whether Asian bonds yield more these days is questionable, in any case.

以低收益的代价换取这样的投资多样化也许是值得的，但无论如何，亚洲债券收益是否更高是值得疑问的。

Judges ought to be more learned, than witty; more reverent, than plausible; and more advised, than confideng.

就法官而言，机敏不如博学；值得信任不如值得尊敬；信心百倍不如深思熟虑。

What's your proudest or most memorable athletic moment?

你最值得骄傲，值得纪念的经历是什么？

The Swiss are most trusting of their political leaders, with 35 percent of respondents saying they were "quite trustworthy" or "very trustworthy".

瑞士人对于本国政治领袖最为信任，其中35%的受访者认为他们&相当值得信赖&或&十分值得信赖&。

No man or woman is worth your tears, and the one who is, won', Gucci Purses ;'t make you cry.

没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你呜咽。

No person deserves your rears,and who deserves them won't make you cry.

没有人值得你流泪，值得你流泪的是不会让你哭的。

No man Or woman is worth yout rears,and the one who is,won't make you cry.

没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

In my life I have met many people who are really worth recalling.

在我的生活当中，我遇到过很多值得我怀念的人，但或许最值得我怀念的人是

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。