值勤

You need to stay in good shape while in the line of duty.

你在值勤时一定要保持良好的状态。

A policeman is on duty weekend nights, and keeps in touch with the Incom surveillance operator, as well.

警察是值勤的周末之夜，并保持联系与Incom监督经营者，以及。

The news was imparted with a circumspection recalling the ceremonial usages of the Sublime Porte by the second female infirmarian to the junior medical officer in residence, who in his turn announced to the delegation that an heir had been born.

嗣子诞生消息之通告极其慎重，令人联想及土耳其朝廷仪式之惯例：由第二女护士转告值勤之下级医务官，彼再向代表团传达。

A milk man may not run while on duty.

送牛奶的人值勤时不可用跑的。

He's off every Tuesday; he was off duty when it happened; an off-duty policeman.

他星期二不上班；事情发生时他不在岗；不在值勤的警察。

He's more willing to listen when we're on duty.

当我们是的时候，他是更乐意听值勤。

McCain's pre-combat duty began when he was commissioned an ensign, and started two and a half years of training at Pensacola as a naval aviator.

麦凯恩的前战斗值勤时开始，他委托军旗，并开始在两年半的培训，作为彭萨科拉海军飞行。

In Linda Goodman Pillsbury's Survival Tips for Working Moms, she recommends choosing a regular time when you are "off duty." For example, you might say that after 8:30 every night, the kids cannot bother you with Where are my blue jeans?

在linda古德曼邓肯的生存秘诀workingmoms，她建议，选择一个固定的时间，当你是"值勤"举例来说，你可以说8：30后，每晚小孩不能打扰你们"那里是我的蓝色牛仔裤"？

I believe you are on duty—even though you're in plain clothes.

尽管你穿着便衣，我相信你是在值勤。

E.g. I believe you are on duty— even though you're in plain clothes.

尽管你穿着便衣，我相信你是在值勤。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。