值

Under the condition of running on the hard soil pavement with the total train mass, the riding comfort tests of the tractor-trailer combinations with the stiff and the flexible drawgear have been performed, and the dynamics longitudinal force has been studied. When the flexible drawgear was used, the theoretical results and the experimental data showed that the peak value of the dynamics longitudinal force, the peak value of the RMS of the dynamics longitudinal force, and the PSD both of the dynamics longitudinal force and of the longitudinal acceleration decreased largely.

以平稳随机路面激励状况下满载行驶作为挂接车辆的经常行驶工况，进行了挂接车辆以刚性牵引架及不同柔性牵引参数的柔性牵引装置牵引运行时的平顺性试验，柔性牵引理论分析结果与试验结果均表明，使用柔性牵引参数值接近优化值的柔性牵引装置后，动态纵向牵引力的峰值、功率谱密度峰值及均方根值均有了大幅度的降低；主车和挂车的纵向振动加速度功率谱峰值也有了很大的降低。

EREE distribution of the surface sediments in Chukchi Sea, high-values are mainly located in the southwest area adjacent to the west and north of Point Barrow area, a significant low in the area of Central. DREE distribution of surface sediments in Bering Sea, the central REE values area higher than that two sides.

楚科奇海表层沉积物中∑REE的分布，高值区主要分布在海区西南侧、西侧和巴罗角以北海域，低值区重要分布在海区中部；白令海表层沉积物中∑REE的分布，南北两侧较中部采样站位值低。

EREE distribution of the su***ce sediments in Chukchi Sea, high-values are mainly located in the southwest area adjacent to the west and north of Point Barrow area, a significant low in the area of Central. DREE distribution of su***ce sediments in Bering Sea, the central REE values area higher than that two sides\'.

楚科奇海表层沉积物中∑REE的分布，高值区主要分布在海区西南侧、西侧和巴罗角以北海域，低值区重要分布在海区中部；白令海表层沉积物中∑REE的分布，南北两侧较中部采样站位值低。

In the "Properties" drop-down list box to choose a property document; in the "value" of a text box with the true value of this attribute to determine the value of comparison; in the "conditions" drop-down list box to choose way of comparison.

在"属性"下拉列表框中选择文档的某个属性；在"值"文本框中输入一个能与此属性的真实值进行比较的确定值；在"条件"下拉列表框中选择比较的方式。

As the objects on which multi-valued modular algebra operation is imposed usually are multivalued signals, so are the operation results. Application of ternary edge-triggered flip-flops makes us be able omit extracoding circuits in timing circuits.

由'J'多值模代数中的两个基本运算的作用对象和运算结果均为多值信号，所以它的应用避免了以往在采用基｝POOI代数的三值触发器时，由于输入、输出信号不匹配而必须增加附加编码电路的问题。

Because of the presence of the difference of the gray value and the distortion between the object image and the reference image, traditional matching method will be degraded. We need more useful characters. Eigenspace approach is a promising candidate for an appearance-based object representation.

文中提出基于奇异值分解的跟踪算法，算法首先建立模板图像训练集合，利用奇异值分解方法，张成模板图像特征空间，然后求出模板图像在特征空间里的投影值，代替传统算法中灰度对两幅待匹配图像进行的全局搜索定位。

To linear interpolation,the surface elastic constant has not any ess ential effect,so three-node and five-node Lagrange interpolations are used.

对于线性插值，表面弹性能项没有实质性贡献，因此使用了Lagrange三点插值和五点插值。

Then, we use the empirical data to estimate the parameter. Next, we use the estimated parameter values to calculate the elasticity of substitution and flexibility and come to some preliminary conclusions.

然后，利用所得的经验数据估计出要求得的参数值，并用估计出的参数值计算替代弹性值和弹性值，分析这些数值并得出结论。

According to these computated results, the correct experiment values of electron affinity can be chosen from the values of electron affinity which are measured by various experimental methods.

通过计算说明了电子亲合力与诱导效应的定量相关比电负性与诱导效应的定量相关好得多；并应用其定量关系式预测尚未实测到的取代基的电子亲合力值；根据计算结果，可从不同实验方法测得的电子亲合力值中选择正确的实验值。

Considering the electrovalence, the curve of water consumption and the reliability of water supply, this paper respectively sets up the model based on the maximal flux and the model based on the expectation flux. It takes yearly expenditure converting value and yearly cistern converting value as target function and takes continuity equation, velocity of flow and compression resistance of cast iron pipeline as restrictions and sets up the PGA model on optimal design of water supply networks.

考虑到峰谷电价、用水量变化曲线及用水可靠性因素的影响，分别建立了以最高时流量设计管网的模型和以期望时流量设计管网的模型，以年费用折算值加上清水池年造价折算值为目标函数，以连续性方程、管中流速和铸铁管耐压值等为约束条件，进行并行遗传算法对给水管网优化设计的实现。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。