值

Technical parameters and characters of sampling system determine that seismic wave amplitude recorded by seismograph is approximate relative amplitude. Using these data necessarily leads to serious distortion of inverse parameters. So using Born approximation can only obtain the location of interface even if the earth medium is little disturbance.

采集系统特性和技术指标决定了所记录的地震波振幅值为近似的相对振幅，用这样的相对振幅作为地震波参数反演的振幅真值依据，必然导致反演参数值的严重失真。

In VC, initialization value of the dialog box control can be automatically obtained and set from the bound dialog box member variable, while when the dialog box exits, value in the control can be automatically assigned to corresponding dialog box class member variable.

在 VC 中，对话框控件的初始化值，可以从绑定的对话框成员变量中自动获得并设置好，而当对话框退出时，控件中的值又可以自动赋值给对应的对话框类成员变量。

Transforming the boundary value problem with p-Laplace operator into operator equation, giving propriety conditions for different value of p,and using an extension of Mawhin s continuation theorem,the existence of solution of a boundary value problem with p-Laplace operator is proved, and the sufficient conditions for solution existence are obtained.

将具p-Laplace算子的边值问题转化成算子方程，对于p的不同取值给出适当的条件。利用Mawhin连续引理的推广形式，证明了一类具p-Laplace算子的微分方程边值问题解的存在性，得到了一系列解存在的充分条件

The existence of three positive solutions for boundary value problem of third order differential equation is studied.

证明了几个新的最大值原理，并利用这几个新的最大值原理证明了两类三阶微分方程边值问题解与正解的存在性。

In this paper we study the following free boundary value problems by means of Shooting Method.

我们所研究的这一这类自由边值问题，与一般的非线性边值问题不同，其未知函数是$，而且自由边值条件是非线性的。

The instantaneous current capacity may demonstrate through the nixietube, provides the craft data reference for the operator.8031If the system the setting value carries on again the current capacity actual value the comparison, calculates the control quantity after the PID adjustment operation vi, again transforms into the electric current output signal, after but controls the silicon-controlled rectifier after the enlargement the breakover angle, the realization adjusts the slippery difference electrical machinery magnetic clutch exciting current the function, thus the adjustment implementing agency slippery difference electrical machinery rotational speed, causes to transport on the leather belt the material current capacity to stabilize as far as possible nearby the setting value, and has the good static target and the dynamic performance.

瞬间流量可通过数码管显示出来，为操作人员提供工艺数据参考。8031系统再将流量实际值与其设定值进行比较，经PID调节运算后计算出控制量vi，再转换为电流输出信号，而后经放大去控制可控硅的导通角，实现调节滑差电机电磁离合器励磁电流的功能，从而调节执行机构滑差电机的转速，使输送皮带上的物料流量尽可能稳定在设定值附近，并具有良好的静态指标和动态性能。问题补充：希望大家不要给机器翻译的答案，我想要人工翻译的，谢谢大家了

It was illuminated that the width of the centre bright fringe decreased along with the increasing width of the rectangular aperture when the effect of the aperture on the beam couldn't be ignored,however,the width of centre bright fringe step changed with increase of the size of the aperture when the effect could be ignorable,the width of the half maximum intensity of the centre bright fringe decreased along with the accretion of the width of the aperture and then it tends to a constant.

结果表明，当光阑对光束的衍射影响明显时，光束衍射场的中央亮条纹的宽度随着光阑边长的增大而减小；当光阑对光束的衍射影响极小时，中央亮条纹的宽度随着光阑边长的增加而阶跃变化，中央亮条纹强度的半最大值宽度随着光阑边长的增大而减小；当光阑对光束衍射影响极小时，中央亮条纹半最大值宽度趋近于一定值。

It was shown that the stable carbon isotope composition of beef tissue was primarily dependent on the diet the animals were fed,meanwhile theδ~(13)C values of cattle tail hair, defatted muscle and crude fat all enhanced with the increment of the proportions of C4 constituents in diet, but those values were on the contrary with the enhancement of the proportions of C3 constituents. Moreover, allδ~(13)C values of different tissues were significantly correlated with the content of C4 and C3 plant material. So, the main component of cattle feed could be investigated with the help ofδ~(13)C values. Theδ~(15)N values of beef tissues were affected by feed composition to some extent, but it had no regularity. The cattle tail hair and defatted muscle enriched in 13C to their feeds gave different results between the two groups, but cattle tail hair enriched in 15N much more than defatted muscle and in the proportion of 3‰- 5‰, plus, cattle variety and individual had effect on the proportion of enrichment.

结果表明，牛组织中碳同位素组成主要受饲料的影响，牛尾毛、脱脂肌肉、粗脂肪中的δ~(13)C值随着C4植物含量在牛饲料中的比例增加而升高，随着C3植物含量在牛饲料中的比例增大而降低，并且均与C4、C3植物含量呈极显著的相关性(P.01)，用牛组织中的δ~(13)C值可以调查牛饲料中的主要成分；牛组织中的氮同位素一定程度上受饲料因素的影响，但未随饲料组成成分的改变而呈现规律性变化；牛尾毛、脱脂肌肉相对饲料对13C的富集比例两组试验结果不一致，牛尾毛对15N的富集比例大于脱脂肌肉，富集比例约在3‰- 5‰，饲料种类、牛个体等因素对富集比例均有一定影响；牛尾毛、脱脂肌肉、粗脂肪中的δ~(13)C值三者之间相关性达到极显著水平(P.01)。

The effect of the frying time on peroxide value, acid value and carbonyl value was also analyzed.

主要探讨了真空低温煎炸胡萝卜片后3种煎炸油的稳定性，研究了3种煎炸油的酸值、过氧化值、羰基值随煎炸时间的变化规律，并分析了它们之间的相关性。

The alcohol stability of casein rose along with the increasing of the pH value of the reconstituted skim milk.

复配奶的 pH值决定着勾兑奶酒的pH值，其最适 pH值为 6.5～ 7.3，但是酒精的 pH对于勾兑奶酒的 pH并没有决定性的影响。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。