债权人

For example, the People's Bank of China, the central bank, used to conduct 'relending' operations to inject funds into distressed banks to pay creditors or to write off distressed assets.

举例来说，中国央行过去通常会通过再融资操作向陷入困境的银行注入资金，帮助它们偿付债权人或冲销不良资产。

This IFRIC clarifies the accounting when an entity renegotiates the terms of its debt with the result that the liability is extinguished through the debtor issuing its own equity instruments to the creditor.

本国际财务报导解释厘清当企业重新协商其借款条款且决定将发行本身之权益工具予债权人以清偿其债务时之会计处理。

A number of Asia Aluminum's creditors say there was never a dialogue with the company about renegotiating its obligations: the terms were 'take it, or leave it.

亚洲铝业的许多债权人说，他们与这家公司从来没进行过重新协商还款义务的对话。该公司给他们的选择是，要么接受它开出的还款条件，要么拒绝。

One out of every 10 mortgage holders is in arrears or has had his or her home repossessed.

每10个抵押贷款者当中就有一个人欠款或是其住房已被债权人收回。

The foreclosure process as applied to residential mortgage loans is a bank or other secured creditor selling or repossessing a parcel of real property after the owner has failed to comply with an agreement between the lender and borrower called a "mortgage" or "deed of trust".

在赎回过程中适用于住宅按揭贷款是银行或其他有担保债权人出售或收回包裹房地产的主人后，没有遵守双方之间的协议和借款人的贷款称为&按揭&或&契据的信任&。

To appease Greece's jittery creditors a policy with speedier and more visible results is needed.

为安抚希腊紧张不安的债权人，需要更迅速地出台更见效的措施。

Argentina and Russia have stiffed their creditors, but surely the likes of the United States, Japan or Britain wouldn't.

阿根廷和俄罗斯都已经欺骗了债权人，但是肯定的是美国、日本和英国不会这样做，不过要这样做也不是完全不可想象的了。

In a best-selling book titled Currency Wars, Chinese economist Song Hongbing warned that the United States has a bad habit of stiffing its creditors by letting the dollar slide.

在中国一本名为《货币战争》的畅销书中，作者宋鸿兵发出警告：美国有任其货币贬值对付其债权人的坏习惯。

China's Company Law stipulates three basic ways of protecting the creditors' rights and interests.

我国公司法规定了三种保护公司债权人权益的方式。

The author maintains that the rights regulated in our Contract Law which can and can't be subrogated are too narrow according to the regulations abroad and safeguarding the interests of creditor.

笔者从国外民法的规定和从保护债权人利益出发，认为我国合同法规定的能够代位和不能代位的权利过于狭窄。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。