债权

It not only menaces enterprises subsistence and development, but also influences the benefits of the investor, the creditor, and the whole society.

公司出现财务危机不仅危及到企业的自身生存与发展，而且还影响到投资者、债权人和整个社会的利益。

Financial crisis not only menaces enterprises subsistence and development but also influences the benefits of the investors, the creditors, and the state.

财务危机不仅危及到上市公司自身的生存与发展，而且还影响到投资人、债权人和国家的利益。

Financial crisis is one of the serous problems that Chinese enterprises face. It not only menaces enterprises'subsistence and development, but also influences the benefits of the investor, the creditor, and the whole society.

财务危机是当前我国企业所面临的重要问题之一，它不仅危及到企业的自身生存与发展，而且还影响到投资者、债权人和整个社会的利益。

Article 25 The value of credit mortgaged must not be greater than the value of the mortgage.

第二十五条对外抵押人所担保的债权不得超出其抵押物的价值。

The reporter learns, to solve relevant problem thoroughly, the means that Zhang Baoquan may try to pass creditor's rights is become mound national partner, spread out to mounding of the country recombine.

记者获悉，为了彻底解决相关问题，张宝全可能试图通过债权的方式成为阜国的股东，展开对阜国的重组。

Bankruptcy Law is to allocate the bankrupt's properties to creditors and obliges.

破产法存在的基本目标是将破产人的财产公平地分配给所有债权人和相关权利人。

But, because the credit card business is much more complex than other bank businesses, and the time of credit card overdraws is short, the time of repay is uncertain, the design of property pool and analysis of cash flow are complex, and professional person should be engaged in.

但是，由于信用卡业务相对于银行其他业务来说要复杂得多，特别是信用卡透支时间较短、偿还时间具有不确定性，因此信用卡债权证券化过程中资产池的设计、现金流量的分析均比较复杂，需要更专业化的人士来从事。

While the new plan pacifies the credit-rating agencies for the moment, and provides some solace to AIG's creditors and counterparties, it provides little reason for taxpayers to hope that much of the cost of this colossal bail-out-by far the biggest so far in the crisis-will be recouped.

虽然新的救援计划缓和了此刻信贷评级机构的动作，同时也一定程度的缓和了AIG债权人和公司的合约对方，但是至于多数的资金（目前为止，此笔资金是当前经济危机下注入的最大一笔）会否得到偿还，纳税人很难找到希望的理由。

While the new plan pacifies the credit-rating agencies for the moment, and provides some solace to AIG's creditors and counterparties, it provides little reason for taxpayers to hope that much of the cost of this colossal bail-out—by far the biggest so far in the crisis—will be recouped.

当时，这份新计划曾让评级机构暂时松了一口气，也为AIG的债权人和对手们得到些许安慰，但在金融危机中所付出的目前为止最为庞大的营救成本将怎样偿还，纳税人们却很少有理由看到希望。

Chinese law of contract has a detail prescription in the system and perfects it.

我国合同法也对债权让与制度作了较详细的规定，完善了这项制度。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。