债务人

The Dearborn, Michigan, automaker says it will support debtor-in-possession financing for the restructuring efforts.

在密歇根州迪尔伯恩，汽车制造商表示，将支持债务人持有资产融资的改革努力。

Article 8Where a debt restructuring is made by a combination of the liquidation of a debt by assets, the liquidation of a debt by non-cash asset, the conversion of a debt into capital, and the modification of other terms of a debt, the debtor shall offset, one by one, the cash paid, the fair value of the non-cash asset transferred, and the fair value of the shares to which the creditor becomes entitled, against the book value of the debt to be restructured, then handle it in accordance with Article 7 of these Standards.

第八条债务重组以现金清偿债务、非现金资产清偿债务、债务转为资本、修改其他债务条件等方式的组合进行的，债务人应当依次以支付的现金、转让的非现金资产公允价值、债权人享有股份的公允价值冲减重组债务的账面价值，再按照本准则第七条的规定处理。

In the abstract , impossibility of performance indeed be involved the rights and obligations performing in both of debtor and debtee , as well as legal effect and so on .

在理论上，给付不能效力的确定会涉及到债权人和债务人的权利实现和义务履行，还有相应的法律效果等问题。

In order to fairly protect the benefits of all debtee , we introduce the system of participation in allotment in civil execution .

在民事执行中经常会遇到多个债权人对一个债务人申请执行情况，为了公平地保护所有债权人的利益，在民事诉讼制度中引入了参与分配制度。

Maritime Lien is meant for protecting debtee of definitive maritime claims whereas Limitation of Liability is for protecting debtor of that .

如果说船舶优先权是海商法为保护特殊的海事债权人而建立的一项法律制度的话，海事赔偿责任限制则是海商法为保护某些海事债务人而建立的一项特别制度。

On the basis of some procedure , the debtee can exercise his subrogation to prevent the debitor unproperly separated the property , and protect his own claim .

债权人可依据一定的程序或方法行使代位权以防止债务人不当地处分其财产，从而保护自己的债权。

Mortgage of exploration rights refers to , based on the relevant laws the license holder , as debtor , assumes responsibilities for the debtee utilizing his her exploration rights untransfererd .

还有下面一句：探矿权抵押是指探矿权人依照有关法律作为债务人以其拥有的探矿权在不转移占有的前提下，向债权人提供担保的行为。

If you are looking to purchase the property, then the debtor is you.

如果您想要购买的财产，即债务人是你。

Therefore, there may not be any liquidation of the debtor's assets.

因此，有可能不会有任何清算债务人的资产。

You're my biggest debtor.

你是我最大的债务人。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了