债务人

An amendment of an undertaking has no effect on the rights and obligations of the principal/applicant or of a confirmer of the undertaking unless such person consents to the amendment.

保函之修正不影响主债务人/申请人或保证之保兑人的权利义务，但此类人同意该修正者，不在此限。

Taking the comparison method, This article has discussed implementation of creditor's rights transferring, and has analyzed the protection of debtor from demurring right, offset's right and increasing of fulfilling cost after creditor's right transferring.

此文从比较法的角度论述了债权让与的生效，对债务人利益的保护从抗辩权、抵销权以及债权让与后履行费用的增加等几个方面进行了分析，论述了现今立法中存在的缺陷，并提出了自己的立法构想。

If the debtor ran up bills of $500 or more for "luxury goods" from a single source within 90 days of filing or borrowed $750 or more within 70 days of filing, these debts will be considered non- dischargeable.

如果债务人跑起来法案500美元或以上的&奢侈品&，由一个单一来源的90天内备案或借来的750元或以上，在70天内备案，这些债务将被视为非免除。

If the debtor ran up bills of $500 or more for "luxury goods" from a single source within 90 days of filing or borrowed $750 or more within 70 days of filing, these debts will be considered non- dischargeable.

如果债务人跑向法案500元以上的&奢侈品&，从单一的90天内申报750元以上，或借用70天备案，这些债务将被视为非履行。

It lacks in procedure execution remedy, entitative execution remedy to the obligor and the protection of entitative right of third party.

我国民事执行救济制度在立法上存在以下的缺陷：缺乏程序上的救济方法、对债务人实体权利没有救济的方法以及对第三人实体权利保护不完善。

Sending a notice to the higher-level department in charge of the debtor, establisher or the representative of the shareholders' meeting, requiring him to designate persons to attend the meeting

向债务人的上级主管部门、开办人或者股东会议代表发出通知，要求其派员列席会议

However,the ideal goals to establish the hypothecary system can not be achieved as expected in our actual cases as many troubles...

然而，当前在我国实务中，当债务人不履行到期债务时，抵押权人实现其抵押权困难重重，抵押担保制度设立的美好目的无法得到预期实现。

However,the ideal goals to establish the hypothecary system can not be achieved as expected in our actual cases as many troubles arise f

然而，当前在我国实务中，当债务人不履行到期债务时，抵押权人实现其抵押权困难重重，抵押担保制度设立的美好目的无法得到预期实现。

When once we understand that the nexum was artificially prolonged to give time to the debtor, we can better comprehend his position in the eye of the public and of the law.

当我们一度懂得了耐克逊是被人为地延长了以使债务人有一定的时间，我们就可以更好地理解他在公众和法律之前的地位。

Debtors tend to outnumber creditors, and thus can outvote them.

债务人的数量趋于超越债权人，结果在选票的数量上亦将如此。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。