债务人

A third person, if the obligor fails to render its performance to

第三人履行债务的，债务人未向第三人履

Obtaining the written consent of the third party, allows the obligor to transfer all or part of its

第一百七十五条第三人提供担保，未经其书面同意，债权人允许债务人转移全部或者部分债务的，担保人不再承担相应的担保责任。

Article 80 An obligee assigning its rights shall notify the obligor.

第八十条债权人转让权利的，应当通知债务人。

Article 84 If the obligor assigns its obligations, wholly or in part, to a third party, it shall obtain consent from the obligee first.

第八十四条债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。

Article 84 Where the obligor delegates its obligations under a contract in whole or in part to a third party, such delegation shall be subject to the consent of the obligee.

第八十四条债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。

Except where such creditor's right is exclusively personal to the obligor.

但该债权专属于债务人自身的除外。

Where any of the following circumstances makes it difficult to render performance, the obligor may place the subject matter in escrow

有下列情形之一，难以履行债务的，债务人可以将标的物提存

Another was Australia, which became a penal colony now that America was no longer available for prisoners and debtors.

另一个是澳大利亚，它成了美国的充军地因为美国已不允许有囚犯和债务人。

Wei and Shanghai in the relationship of trust, the former is also the quality of the debtor, whereas the latter is also the pledgee creditor.

炜和上海的信任关系，前者也是债务人，而后者是债权人也是质权人质量。

Referred to in the preceding paragraph shall be the pledger, the "obligee" shall be the pledgee, andthe "chattels" as delivered shall be the pledged property.

前款规定的债务人或者第三人为出质人，债权人为质权人，交付的动产为质押财产。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。