债务人

The debtor or the third party described in the previous paragraph is the pledger; the creditor is the pledgee and the transferred movable property, hypothecated assets.

前款规定的债务人或者第三人为出质人，债权人为质权人，移交的动产为质物。

Article 71 When the deadline of the creditor's rights expires and the debtor pays off the debts, or when the pledger pay off the guaranteed creditor's rights ahead of the deadline, the pledgee shall return the hypothecated assets.

第七十一条债务履行期届满债务人履行债务的，或者出质人提前清偿所担保的债权的，质权人应当返还质物。

Article 4 The term external guarantees used in these detailed rules refers to guarantees provided by institutions within the Chinese territory (hereinafter referred to as the guarantor) by way of producing guarantee letters, stand-by letters of credit, promissory notes, checks and drafts, mortgages by properties stipulated in Article 34 of the Guarantee Law of the PRC, hypothecation by moving properties according to provisions stipulated in Section 1 of Chapter 4 of the Guarantee Law of the PRC or by rights stipulated in Article 75 of Section 2 provided by institutions within the Chinese territory to institutions outside China or foreign-funded financial institutions inside China (creditors or beneficiaries, hereinafter referred to as the creditors) with the pledges that when the debtor (hereinafter referred to as the guaranteed) fails to repay the debts in line with the contract, the guarantors shall perform the obligations of payment or the creditors may put the mortgaged or hypothecated assets to auction according to the Guarantee Law and enjoy priority in getting compensations from the proceeds there-from.

第四条 《办法》所称对外担保，是指中国境内机构以保函、备用信用证、本票、汇票等形式出具对外保证，或者以《中华人民共和国担保法》中第三十四条规定的财产对外抵押或者以《担保法》第四章第一节规定的动产对外质押和第二节第七十五条规定的权利对外质押，向中国境外机构或者境内的外资金融机构（债权人或者受益人，以下称受益人）承诺，当债务人未按照合同约定履行义务时，由担保人履行义务；或者受益人依照《担保法》将抵押物或者质押物折价拍卖、变卖的价款优先受偿。

If any freeman dies intestate , his chattels shall be distributed by his nearest kinsfolk and his friends, under supervision of the church, except that the rights of his debtors shall be maintained.

如果有任何弗里曼死亡遗嘱，他的实应发给他的最近的亲属和朋友，在监督的教堂，但他的权利，债务人应继续保持下去。

CSV文件应这种格式:"Entry","Journal","Account","Credit","Debit","Effective date","Name","Partner Ref."

这个文件实例创建了有关业务伙伴Smith公司一个至帐目(编码 9998)贷方和相关的至债务人管理帐目借方。

Measure concerning request rightsof expression of intention usual belong to legal fiction.

意思表示请求权的执行则采法律拟制的方法，在判令债务人为意思表示的判决生效之时，即视为债务人事实上已为该意思表示。

The assets of the debtor under the chapter 11 are not liquidated and he continues to operate his business.

债务人的资产，根据第11章不清算，但他继续经营他的生意。

It is the largest loaner and debtor as the agency of credit and payment and the organization that creates credit tools .

商业银行是经营货币的特殊企业，作为信用中介，支付中介和不断创造信用工具的机构，它既是最大的债权人又是最大的债务人。

Although his father ran a successful business, the Two Crowns and Cushions , out of a large house in King Street, he allowed both his father and brother Edward to die in the Marshalsea debtors prison .

虽然他的父亲经营一个成功的企业，两冠，垫出一景街的大房子，他让他父亲和弟弟爱德华死在 Marshalsea债务人的监狱。

Although his father ran a successful business, the Two Crowns and Cushions , out of a large house in King Street, he allowed both his father (Arne's grandfather) and brother Edward (Arne's uncle) to die in the Marshalsea debtor's prison .

虽然他的父亲经营一个成功的企业，两冠，垫出一景街的大房子，他让他父亲和弟弟爱德华死在 Marshalsea债务人的监狱。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了