债务

In effect, the state will take on much of the debt that the private sector has decided to jettison.

事实上，大部分私人部门决定放弃的债务会由政府承担。

The general partners exercise and have unlimited joint and several liability for the entity's debts and obligations.

普通合伙人对合伙企业的债务和义务承担无限连带责任。

The partners shall undertake unlimited and joint and several liability for the debts of the law firm.

合伙人对该律师事务所的债务承担无限责任和连带责任。

The new partner of a partnership before the occupation of the debt of enterprises unlimited joint and several liability.

新合伙人对入伙前合伙企业的债务承担无限连带责任。

Article 15 A company may invest in other enterprises. However, unless otherwise provided by law, it shall not be a contributor bearing joint and several liability of the debts of the invested enterprises.

第十五条公司可以向其他企业投资；但是，除法律另有规定外，不得成为对所投资企业的债务承担连带责任的出资人。

What the operator of individual company and partnership business assumes to company debt is infinite joint liability.

个人企业和合伙企业的经营者对企业债务承担的是无限连带责任。

If parties have joint liability, then they are each liable up to the full amount of the relevant obligation.

如果各方承担共有责任，则他们各自应地对全部的相关债务承担责任。

One view is that investors, awash with liquidity at a time of rock-bottom global interest rates, are letting their thirst for high returns overwhelm their good judgment by buying riskier debt.

一种看法是，在全球利率处于最低时受到流动性冲击的投资者们，现在正通过购买更具风险的债务，允许他们获取高汇报的渴望压倒它们良好的判断力。

6 We agree to pay interest on all overdue balance (including interest arising after a judgment debt is obtained against me/us) at such rates and on such other terms as you have notified me/us from time to time.

本人同意就所有逾期未付款项包括对本人(等裁定的欠付债务所引起的利息，按贵公司不时通知本人的利率及其他条款支付利息。

If the Defendant shall make default in making the above payment or any part thereof or complying with the terms and conditions of this Deed, all balance of the Judgment Debt remain unpaid together with all the interest accrued thereon less the said agreed interest previously paid by the Defendant shall immediately become due and payable by the Defendant to the Plaintiff and the Plaintiff shall be at liberty to proceed the execution of Judgment and further proceedings.

如被告拒不支付上述款项或其中任何部分款项，或拒不执行本协议的条款规定，所有判决确定的债务款的余项，以及由此产生的而被告尚未交足的规定利息的余额将视为立即到期，应由被告支付给原告，且原告有权申请强制执行和重新提起诉讼。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了