债务

You want to have a great new beginning - without being hugely in debt over a ring.

你想有一个伟大的新的开始-没有被巨大的债务超过一环。

Article 66 A pledger and the pledgee, in a hypothecation contract, shall not arrange to transfer the ownership of the hypothecated assets to the pledgee when the deadline of the debt expires and the pledgee is not paid off.

第六十六条出质人和质权人在合同中不得约定在债务履行期届满质权人未受清偿时，质物的所有权转移为质权人所有。

Should there be surplus of the value of the hypothecated assets after their conversion into money or being auctioned or sell-off in exceed of the creditor's rights, the balance shall belong to the pledger, and the balance due shall be paid by the debtor.

债务履行期届满质权人未受清偿的，可以与出质人协议以质物折价，也可以依法拍卖、变卖质物。

He plans to build a new ice fishing house and pay off some debts

他打算建造一座新的冰上钓鱼馆并还掉一些债务。

Icesave's debt in the UK alone would be enough to pay the annual salary of every Icelander.

冰岛银行旗下的 IceSave ，其欠下的债务，仅仅是英国的部分，就要所有的冰岛人用其一年的薪水来还。

That term means the agency thinks there is increased risk of the Icelandic government failing to repay its debts.

这意味着该机构认为有越来越大的风险表明冰岛政府无法成功偿还债务。

The axis of this thesis is about the corporatization policy of the railway business corporation. By collection of related literature, this thesis induces that the corporatization policy is facing the idle asset and ossified organization problems and aggravates the debt and loss situation.

本论文研究轴心，首先探讨铁路事业公司化政策执行过程，并在相关文献中，归纳公司化政策面临资产闲置与组织僵化等问题，导致债务与亏损问题日趋严重。

Today, instead of debt having been reduced, debt is more imbedded in the US than ever.

今天，债项不是被减少了，相反美国的债务比以前越来越多。

The fourth part is about the loseing money in business and imbroglio of debt of the Imperial Bank of China.

四、中国通商银行的亏损与债务纠葛中国通商银行北京、天津和镇江三个分行的亏损情况、其他分行的微弱获利、总行所遭受的两次金融案、总行虚本实利的情况以及中国通商银行被改组或合并的几次动议。

Pompey's creditors are numerous and varied and among them, almost inevitably, are Her Majesty's Revenue and Customs, who are now issuing winding-up orders to defaulting football clubs on such a regular basis that the English game is assuming the properties of an impecunious clockwork mouse.

庞贝军团的债主不仅数目众多，而且身份复杂。几乎不可避免的是，其中也有英国税务海关总署的身影，该机构目前负责向拖欠债务的足球俱乐部发布清盘令，其频率之高让人感觉英格兰足球简直就像个不名一文的发条老鼠。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。