债务

This is no time to engage in the luxury of cooling off or totake the tranquilizing drug of gradualism.

美国没有承兑这笔神圣的债务，而是开始给黑人一张空头支票——一张盖着"资金不足"的印戳被退回的支票。

Oh joy, more debt to grapple with.

哦喜悦，更多的债务难解。

The graver threat this time is that countries are tempted to diminish their debts through higher inflation.

这次最大的威胁在于相关国家正尝试通过更高的通货膨胀来减少债务。

In the model, by assigning the licensed agreement, the government grants the license of the infrastructure project to the Project Company, the Project Company monopolizes the building and operation of the gray-headed apartment in the administrative district of the government, and the Project Company takes charge of the designing, financing, building and operation in the license term, and compensates the cost, repays the debt, gets the profit.

在融资模型中，政府授予项目公司特许经营权，特许项目公司在政府行政管辖的区域内建设并垄断经营老年公寓项目，项目公司在特许期内负责老年公寓项目的设计、融资、建设和运营，并从中回收成本、偿还债务、获取利润，特许经营期结束后项目公司将老年公寓所有权移交给政府。

Debt is seen as one of the causes of the Great Depression, particularly in the United States.

债务被视为是其中一个原因，大萧条，特别是在美国。

He's been keeping his nose to the grindstone and trying to pay off the debt.

他一直埋头辛苦地工作，尽力还清所有的债务。

We no longer need to groan under the burden of our sins.

上帝原谅了我们罪的债务。

We are a country with very small debt, just 6 per cent of gross domestic product ...

我们国家债务非常少，仅占GDP的6%。。。。。。

Total government debt is close to 200 per cent of gross domestic product.

日本政府债务总额已接近其国内生产总值的200%。

Developed countries should implement the Monterrey Consensus, fulfill the commitment of using 0.7% of their gross national income as official development assistance and act further to reduce and cancel the debt of developing countries.

发达国家应落实蒙特雷共识，兑现官方发展援助占国民总收入0。 7%的承诺，并进一步对发展中国家减免债务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。