债务

McClatchy traded today at 5.7 times 2009 earnings, compared with 5.5 for Gannett, which doesn't have the same debt concerns and hasn't been as beaten up on Wall Street.

McClatchy上周五基于2009年收益的市盈率为5.7倍，另一报业集团Gannett为5.5倍；但实际上，无论是债务问题还是损失情况，后者都要比前者好。

Your creditor has authority at his pleasure to deprive you of your liberty, by confining you in gaol for life, or to sell you for a servant, if you should not be able to pay him!

如果你无法清偿债务的话，你的债权人就有权按照他的意志随心所欲地剥夺你的自由，他可以将你终生监禁在牢狱里，也可以将你卖给他人为仆！

Court order, make a garnishee pay money to a judgment creditor.

法院发出的让第三债务人向判定债权人付还债务的命令。

Court order, making a garnishee pay money to a judgment creditor

占有债务人的财产，阻止它被出售直到债务付还。

If your defaulted debt is subject to wage garnishment, you may not be able to consolidate.

如果你是受债务拖欠工资扣押，你可不能巩固。

Writ of garnishment - An order of the court whereby property, money, or credits in the possession of another person may be seized and applied to pay a debtor's debt.

扣押债权通知：由法院做出的，查封另一方当事人持有的财产，金钱或者银行帐户并且用于支付债务人债务的令。

Seller may also at its election terminate this agreement upon written notice to member in the event Member fails to observe or perform any other provisions of this agreement to be observed or performed by member and such failure continues for a period of thirty( 30) days after written notice from seller, or becomes insolvent or unable to pay its debts as they mature, or files a voluntary petition or suffers any involuntary petition to be filed against it under any provision of any bankruptcy or insolvency statute, or makes an assignment for the benefit of creditors, or applies for or consents to the appointment of a receiver or custodian for its assets, or any attachment or garnishment is initiated or filed against its property, or dissolves, liquidates, consolidates (other than a consolidation in which member is the surviving entity), or ceases to conduct operations.

有下列事件卖方可以选择终止协议（1）卖方发出书面通知30天后，应该遵守或者履行的成员不能遵守或者履行协议的任何有关规定；（2）到期破产或者无力偿还债务，或者在有关破产或者破产条例规定下自愿申请或者遭受强制立案，或者作一个债主赔偿费的分配，或者申请或者允许他的资产接受者或者保密人员配置，任何附件或者压扣件创议或者财产立案；（3）解散，破产，合并（在合并中成员是存在的独体），或者终止商品营运。

At the same time, debt structure is just a special kind of capital gearing.

而债务结构只是一种特殊的资本结构。

Gerard runs a website aimed at helping you getting rid of your Debt.

热拉尔运行的一个网站，旨在帮助你甩掉你的债务。

It's just as much they're responsibility for making us able to get into debt.

它的一样，他们的责任，使我们能够进入债务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。