债务

One of Tribune's most pressing concerns: The company is likely to be in violation of debt terms that limit borrowings at the end of the year to nine times its adjusted profit.

对Tribune来说，最迫在眉睫的问题之一是：它很可能违反了债务条款，该条款规定今年年底前的借款不得超过调整后利润的9倍。

Increasing the debt limit simply gave the Treasury Department authority to do that.

提高债务限额就是授权财政部去这么做。

Some years ago, the House of Representatives established a sort of automatic mechanism for raising the debt limit and has voted to raise it to $13,000bn.

几年前，美国众议院建立了一种自动提高债务限额的机制，并投票决定将限额提高至1.3万亿美元。

Debt subject to statutory limit n.

有法定限额的债务。。。

This doesn't mean the debt limit is definitely going up , though; it still has to get through the House of Representatives.

然而这并不意味债务限额一定会上升，还要通过众议院。

According to newspaper reporter to statistics, from October to the present, the production company has announced that more than 30 approved the company's debt limit has more than 70,000,000,000 yuan.

据本报记者统计，从10月到现在，制作公司已经宣布，30多个批准了公司的债务期限已超过700.0亿元。

Eventually burgeoning debt will limit the room for fiscal manoeuvre, and politicians may balk at renewed stimulus long before then.

最终不断增加的债务将会限制财政政策回旋的余地，并且早在那之前政客可能就已经阻止继续财政刺激的计划。

The original rules,"a dealer at least to deal with this platform, listing the key to the national debt limit of a benchmark government bonds for the city to do" was revised to "a dealer must be specified in this critical period of national debt for the city to do ."

原来的规则，"交易商至少应对这个平台，列出了一个城市的政府债券的基准国债限额的关键做"修改为"一交易商必须在这一关键时期，国家债务的指定为城市的事情。"

Trick in the third pushed the size of the non-exchangeable debt limit?

第三招推动了大小非交换债务限额？

Many Republicans in the House had never voted to raise the debt limit and didn't relish doing so now, so I had to take Gingrich's threat seriously.

许多众议院的共和党议员从来也没有投票赞成提高债务限额，现在也不会喜欢这么做，因而我必须认真看待金里奇的威胁。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。