债务

Along the way, many core assumptions about the merits of globalization, markets, risk, and debt, long taken for granted in business, government, and academia, have come into question.

一路上，关于全球化价值的许多核心假设，已经成为政府和学术界讨论的问题，而市场、风险和债务被认为是理所当然的。

The investment banks responded by issuing more debt to purchase more risky securities without putting commensurately more of their own capital at risk.

投资银行通过放出更多的债务来获得更多高危有价证券回应这个管理办法，没有史他们同等或更多的自有资产遭受危险。

In the event of indebtedness of Customer to SNC ??for reasons including but not limited to and outlined above, SNC ??shall have the right to sell, pledge, rehypothecate, assign, invest, commingle and otherwise use any Collateral it holds (including, but not limited to, using the Contracts as collateral for a loan to SNC ?) free from any claim or right of any nature whatsoever of the Customer, including any equity or right of redemption by the Customer and to register any Collateral in the name of SNC ?, its custodian or a nominee for either.

因客户的SNC 债务原因，包括但不仅仅是上述的和，SNC 有权出售、抵押、质押、转让、投资，并以其它方式使用任何其所持有的抵押品(包括但不仅仅是，以合同作为SNC 的贷款抵押品)，客户不具有对包括客户或其监护人或提名人的任何股权或赎回权，和在SNC 名下登记任何抵押品，提出任何索赔或应具的权利。

Our country's current revenue is fully capable of resolving college debt problem, committeeman Zhao's meaning is very clear: repay the debt for college, the goverment can afford it!

"我国目前的财力完全有能力解决高校的债务问题"，赵委员的意思很明显：替高校还债，政府"不差钱"！

Even so, universities have carried heavy debt, and even open a big mouth to the government. As an university president, did committeeman Zhao think about the primary and secondary school teachers having no basic livelihood guarantee.

尽管如此，高校还是背上了沉重的债务，而且还向政府"狮子大张口"--作为大学校长的赵委员有没有想过那些连基本生活都没有保障的中小学教师？

In community property states you or your spouse can sign for a debt.

社区物业国你或你的配偶可以签一笔债务。

Article 14 The term "financing activities" refers to those activities that result in changes in the scale and composition of the capital and debts of an enterprise.

第十四条筹资活动，是指导致企业资本及债务规模和构成发生变化的活动。

Corporate capital structure refers to the composition of long-term capital and the proportion of relations, the core of which is debt and equity capital ratio of capital, usually expressed by the rate of assets and liabilities.

资本结构是指企业长期资本的构成及其比例关系，其核心是债务性资本与权益性资本的比例关系，通常用资产负债率表示。

This change in the composition of capital flows has been synchronous with a shift in emphasis among policymakers in developing countries to attract more FDI, especially following the 1980s debt crisis and the recent turmoil in emerging economies.

这一变化构成了资本流动与同步在决策重心转移到发展中国家吸引外国直接投资，特别是在80年代债务危机和最近出现的经济动荡。

He compounded with his creditors for a remission of what he owed.

他与自己的债权人达成协议，免除了他的债务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。