债务

If you can prove to the Internal Revenue Service that you were technically insolvent at the time of the charge-off, there are cases where the IRS will waive the tax," says Levin."But the problem is when people do nothing, and the following January a 1099 shows up from the credit card firm.

如果你能想国内税收署证明你在被宣布为'呆账'时资不抵债，那么有可能国内税收署会免除这部分税"Levin说，"但是，问题在于，当人们什么也不做，次年1月份收到来自信用卡公司的一张1099单（国内税收署发出的免债务通知单）。

Analysts estimate that banks in China this year were writing off 2% to 3% of their credit card loans, less than half of the July charge-off （把—作为损耗注销,冲销,销账）rate of 6.6% in the U.S.

分析家估计今年中国银行注销了2%到3%的信用卡债务，不到美国7月6.6%呆帐率的一半。

The very next day, there will be a new moon, September 18, in the same area of your chart, the eighth house that I detailed earlier - the area of credit and loans, taxes, and financial aid.

紧接的一天9月18会有一个新月，出现在你的星盘的同一区域，就是我前面详述到得第八宫----信用和债务，税款和经济支援的区域。

He has no money,but he is willing to work off his check by washing dishes.

他没有钱，但他愿意以洗盘子来付清债务。

Germany's economic machine is made of honest iron and steel, not subprime mortgages, collateralised debt obligations and other financial chicanery.

德国的经济机体是由坚实的钢铁制成的，而不是靠抵押贷款、抵押债务或其他金融欺诈。

If he does not reply, we can file suit in civil court to collect on the debt.

如果他不回答，我们可以在民事法庭起诉文件，以搜集有关债务。

All the partners are civilly liable for business activities of the partner in charge and others.

偿还合伙债务超过自己应当承担数额的合伙人，有权向其他合伙人追偿。

In order to prevent the damages to the claimer caused by the indecent increase in the obligor's property, the law allows the claimer to have the rights based on the obligor and the third person's deeds.

但是法律为防止因债务人财产的不当减少而给债权人的债权带来损害，允许债权人对债务人和第三人的行为行使法律所规定的权利。

One of those cliches is that the Fed is "monetizing the debt."

其中一个陈词滥调是美联储在进行"债务货币化"。

Because the enterprise has run out of resources and has heavy burdens of debt and personnel, the State has favored it closedown and bankruptcy policy since then.

由于该企业资源枯竭、债务人员包袱沉重，在下划时，国家给予了其实施政策性关闭破产的政策。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。