债务

Give me a simple assignment of your debt; acknowledge therein the receipt of the cash, and I will hand you over the money.

只要请您给我一张债务转让证明，上面说明已收到现款，我就把钱付给您。

The first thing to do is to categorize your debt into two, secured and unsecured debts.

首先要做的就是将你的债分为二，有担保和无担保债务。

ABN Amro, a Dutch bank now in a takeover battle, late last year led a collateralised debt obligation packaging the natural catastrophe risks of Catlin, a Bermuda-based insurer.

现今正拼杀于并购战中的荷兰银行 ABN Amro ，去年年末发行抵押债务债券，以打包总部设于百慕大的阿特利保险公司的自然灾难风险。

The existence of credit right is no more the causa sine quo non for formation or transfer of Land Charge, and Land Charge is totally independent of any causa de jure.

土地债务的设定和移转无需依赖于保全之债权的有效性或者任何其他法律上的原因。

Article 13 The insurance company with foreign investment shall, after being established, draw a caution money at the rate of 20% of the total amount of registered capital or operating funds and deposit it in a bank designated by the CIRC.

第十三条外资保险公司成立后，应当按照其注册资本或者营运资金总额的20％提取保证金，存入中国保监会指定的银行；保证金除外资保险公司清算时用于清偿债务外，不得动用。

Cerberus and Daimler took on an additional $2 billion in debt.

Cerberus和戴姆勒也负担了另外20亿美元的债务。

Either way, you should write a letter, sent certified mail, demanding validation/proof of the debt.

无论是哪条路子，你都地写封信，发送确认邮件，索要债务验证/证明。

3 During the course of testing, inspection, surveying or other services, the Company shall be entitled to immediately and without liability either suspend or terminate provision of the services in the event of any suspension of payment, insolvency, cessation of business or bankruptcy by Client.

6.3 申请人在委托 CCIC 各地检验认证有限公司进行测试、检验、鉴定或从事其它服务后，如申请人发生任何可能造成无力支付或终止支付 CCIC 各地检验认证有限公司的费用的事件，如无力偿还债务、中止业务、歇业、破产等， CCIC 各地检验认证有限公司有权立刻单方面延缓、终止进行申请人委托的所有事项。

This security shall not be transferred as cession of claim or as security of liability.

本合同期内，乙方不得将押金折抵租金或本合同约定的各项费用，不得将押金作为债权转让或用于债务的担保。

The debt we are discussing here can be any type, ranging from credit card bills, medical bills, service charges, personal loans, and gas charge accounts to installment loans.

债务，我们正在讨论在这里可以是任何类型，从信用卡帐单，医疗费，服务费，个人贷款和煤气费帐户，以分期付款的贷款。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。