债务

13 Every Receiver, attorney, manager, agent or other person appointed by the Lender under the powers hereby conferred shall, if so desired by the Lender but not otherwise, be entitled to be indemnified out of the Property and the monies arising therefrom or the income thereof in respect of all liabilities and expenses incurred by him in the execution or purported execution of his powers or duties hereunder and also against all loss, actions, suits, demands and claims in respect of any matter or thing done or omitted in anywise relating to the Property and the Lender may retain and pay out of any money in the Lender's hands arising from the terms and conditions hereof or from the Property all sums necessary to effect or secure such indemnity and all such sums shall be a charge on the Property

11.13 如贷款人有意如此而非在其他情况下，每一接管人、受权人、财产接收管理人、代理人或其他由贷款人根据本契据所授权力委任的人，凡因执行或看来是执行其在本契据的权力或责任而招致债务及开支，以及就物业作出或不作出任何事宜或事情引致损失、诉讼、讼案、要求、申索，均有权从物业及从来自物业的款项或收入取得弥偿。为实行及确保上述弥偿，凡贷款人因本契据条款及条件或因物业所得的款项，贷款人可保留及支取所需款额，而一切此等款额须成为物业的押记。

Correo Argentino, a private firm running the national post office, filed for bankruptcy protection to dig its way out of massive debt with a cash-strapped government that in turn allegedly has not paid the firm millions of dollars owed.

运营着阿根廷国家邮局的私人公司阿根廷邮政申请破产保护以逃避欠政府的庞大债务，而据该公司说现金匮乏的政府反过来也欠它上亿美元。

James was in good company with much of the aristocracy, who were all trying to manage great debts.

詹姆斯是在良好的公司，许多贵族，谁都是试图管理伟大债务。

The rumor was downplayed by the senior Kremlin aide, Arkady Dvorkovich, there have been no proposals coming to the government about the debt restructuring.

这种传闻很快就被克里姆林宫首席经济幕僚德沃尔高域出面澄清，解释说尚未提交政府债务重组计划。

Some more real estate business due to the more, and finally reach a very ugly four owed : Arrearage, taxes (the tax department's money), debt, Wages.

一些房地产企业由于更多的工作，最终达成一个非常丑陋的四欠：欠费，税，债务，工资。

This is one of the highest levels in Asia.

这是亚洲最高的债务水平之一。

Your home is a valuable asset and using your equity in it is basically a good idea, especially if you want to consolidate your unsecured debt.

你家是一笔宝贵的财富，用你的股权基本上是个好主意，尤其是如果你想要巩固抵押债务。

Some of the common uses of secured loan proceeds are in debt consolidation, making improvements in home, purchasing car or other assets, going on holidays etc. Secured loans use any asset of borrower to cover lender against any risk emerging in the future.

一些常见的用途，担保贷款收益债务整合，改善家中，购买汽车或其他资产前往假日等担保贷款使用任何资产，借款人向贷款人支付任何危险出现在未来。

On the mortgage application the sections that relate to income, assets and debts do not need to be completed.

对申请按揭路段涉及收入、资产和债务并不需要时间才能完成。

He will ask you questions regarding your assets, your income, your debt, your job, your expenses, etc.

他会问你关于你的资产，你的收入，你的债务，你的工作，你的支出，等，你可能会被要求提供文件，对这些科目。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。