债务

In a forthcoming paper for Lombard Street Research, Brian Reading argues that the US has not fallen into the widely predicted debt trap largely because its net income has been growing so much faster than net debt.

在即将发表于《朗伯德街研究》的一篇论文里，布赖恩。里丁主张，美国没有像许多人预料的那样落入债务陷阱之中，因为美国净收入增长速度一直远高于净债务增速。

In a forthcoming paper for lombard street research, brian reading argues that the us has not fallen into the widely predicted debt trap largely BEC ause its net income has been growing so much faster than net debt.

在即将发表于《朗伯德街研究》的一篇论文里，布赖恩·里丁主张，美国没有像许多人预料的那样落入债务陷阱之中，因为美国净收入增长速度一直远高于净债务增速。

On the contrary, a debt problem that goes unattended will only get worse, and even a small debt problem can quickly spiral out of control.

正好相反的是，债务问题，当然无人值守只会更糟，甚至是一个小的债务问题，可以迅速失去控制。

"Now we're all paying for Labour's failure to fix the roof when the sun was shining and after last week's PBR, we know they have no credible plan to get this debt under control."

&这就像烈日炎炎，我们却因工党的失败而必须出钱修补屋顶。——从上周公布的公共债务报告，我们可知他们并没有提出可信计划来控制这一债务。&

High levels of debt and debt complexity lead to large recessions/depressions eventually.

高水平的债务和债务的复杂性最终导致了大萧条和衰退。

Ford's equity remains relatively steady, and its operations are in much better shape than its Detroit siblings, giving debt holders much greater confidence to swap their debt for equity in the future as well.

福特汽车的股票仍是相对稳定，以及其业务的表现胜过了底特律的兄弟姐妹，让债务持有人更大的信心，交换它们的债务为股本的未来。

Debt consolidation can be an effective way to reduce and eliminate credit card debt .

巩固债务可以有效地减轻和消除信用卡债务。

And Prisma Energy Inc.. CrossCountry Energy will hold Enron's assets located in United States, and Prisma Energy will hold Enron's international assets. According to Enron's plan of reorganization, Enron will sell all of its remaining assets and their creditors will receive cash mixing with stock. The recovery rates of every general unsecured creditor's claims are around twenty percent on average.

按照安隆之重整计画，债务人将合并以分配现金和股票的形式偿还债务，现金来源为处分资产与能源合约所得以及诉讼所获之利益，股票则为两家新成立控股公司之股票，依此分配，平均每位未担保债权人每一元之债权可收回之比例大约两成左右而已，偿还债务之比例相当低。

Too much debt, or badly structured debt, can distort investment incentives and lead eventually to disinvestment.

过多的债务或是债务结构不良都可能破坏投资的兴趣，而最终导致投资减少。

How much better it would have been if they had tried to educate their electorates in the difference between private- and public-sector debt.

假如政府事先教导选民有关私人部门债务与公共部门债务的区别，情况就会好得多。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。