债券发行

Athens is hoping most of the Asian demand for its next bond issue will come from China, according to people familiar with the situation, given the country's significant foreign-exchange reserves and investible funds.

据熟悉情况的业内人士称，希腊政府希望中国能购买该国下次债券发行中的大部分，因中国具有庞大的外汇储备及丰富的投资资金。

Pakuwon Jati is an unremarkable property developer.

Pakuwon Jati是一家很普通的债券发行公司。

The structure, aimed at assuaging concerns about Indonesian law, is commonly deployed.

这种组织形式建立的目的在于减少债券发行过程中出现的与印尼法规间的冲突。

ChapterⅧ dissects the regulation on the Eurobonds issue and transaction in US and UK.

第八章重点论述了美、英两国对欧洲债券发行与交易的法律管制。

In the last few months, it has become clear to us that we needed to be ready for a major slowdown of capital inflows in many emerging countries, as banks deleverage by repatriating funds, foreign direct investment is dropping, bond issuances and syndicated loans are dwindling.

在过去几个月里，我们越来越清楚地认识到：我们需要减缓在一些新兴国家的资金流入，因为，银行通过把资金调回本国的杠杆操作，使外国直接投资下降，债券发行和联合贷款减少。

The causes are unreasonable ownership structure effects on corporate in completely changing system, too much attention paid to planned management rather than market mechanism, the unreasonably divided securities, shortage of the corporate seceding system, imperfect rules and immature market subject.

产生这些问题的根源是：公司股权结构不合理使其改制不彻底；政府在股票和企业债券发行制度、证券市场分割、上市公司退出制度等方面重行政手段管理、轻市场优化机制作用；直接融资市场规则不完善、市场主体不成熟。

The issue by Guaranty Trust Bank should encourage others to follow, according to Mansur Muhtar, Nigeria's top debt-management official.

根据尼日利亚的债务管理高层官员Mansur Muhtar的说法，Guaranty Trust银行此次债券发行树立了榜样，有望鼓励其他机构闻风跟进。

By extension, can also refer to a group of banks or securities firms who are involved in a Eurocredit or Eurobond issue.

也可延伸为从事某项欧洲信贷或欧洲债券发行的银团或证券商集团。

ChapterⅦ explores the self-organization and self-mechanism of Eurobonds issue andtransaction.

第七章探析了欧洲债券发行与交易的自律机构、自律机制。

The reason has more to do with the problems of investors than the deteriorating finances of issuers.

这个问题更多的是出在投资者一方而非财务状况日益恶化的债券发行方。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。